手術する…手術しない…

GerrardだけでなくTorresにも手術の可能性があるとのこと。

Torresはすでにスペインに戻っており、そこで治療方法が決まるようです。
手術となればクリスマス過ぎまで戦線離脱する可能性があるそうで、これはチームにとっても痛いところ。

ただ彼にとっては来年のW杯もありますし、手術するか否かの決断やその時期の決断は難しいところでしょうネ。
よく話し合って本人にとってベストな決断がされることを祈っています。


一方で明るい話題も。

故障していたJohnson、Aurelio、Skrtel、そして"忘れ去られた"El Zhar(爆)が軽いトレーニングセッションに参加したそうです。
Birmingham戦に間に合う可能性があるのはSkrtelだけだそうですが、こうやって少しずつ選手が回復している様子が覗えるとこちらも元気が出てきますネ。


Benitezのコメント。
==================================

Fernandoは痛みと戦っています。彼を数週間苦しめた問題と同じ問題を試合後も抱え続けています。
彼は手術に踏み切るよりも待ちたいと考えています。彼は問題解決のためにフィジオと調整していますが、まだ痛みがあります。

彼は痛みのせいで試合中に動くのを辞める必要があると言いました。
彼やStevenが手術する必要があるかどうかは恐らくすぐには決断しないでしょう。

彼らがどのように回復するか、そしてどの程度掛かるかを確認しなければなりません。
それから我々は考えうるあらゆる手術方法について決断しますよ。

==================================