Arsenal戦に向けて

まずはMascheranoのコメント。
======================================

今はPremier Leagueが唯一残された大会であることを理解していますし、僕たちはタイトル獲得に向けて戦っています。
僕たちは前進を続けなければなりませんし、Manchester Unitedがポイントを落とせば僕たちが首位に立つでしょう。
僕たちは前を向かなければなりませんし、残り6試合を勝って、そこからどうなるか待たなければなりません。


僕たちが残している試合は全て難しい試合になるでしょうが、一番大切なことは次の試合…Arsenal戦のことだけを考えることです。

ArsenalはAdebayorやFabregasやvan Persieのような良い選手を揃えています。彼らにはシーズンの終盤に向けてフレッシュな状態でケガから復帰してくる選手もいます。
Arsenalは4位を争っていますからポイントを欲しがっていますよ。ですからサポーターたちにとって本当に良い試合になると思いますネ。

彼らと対戦するのが悪いタイミングかどうか分かりませんが、僕たちは良いプレーをしていますし自信を持っています。自分たちのプレーが出来ればチャンスがありますよ。


(Champions Leagueの敗戦について)
大会から去る時はいつも落胆するものですが、Chelsea戦は僕たちがどれほど準決勝に進みたかったかという意欲を見せることができたと思います。
出来る限りのことをやったと思いますよ。

Liverpoolの選手はみんな良いプレーをしました。僕たちは負けてしまったワケですからサポーターたちは満足しているとは言いたくありませんが、彼らはチームを誇りに思わなければいけませんよ。


UnitedやChelseaより残り試合が少ないということが有利かどうかは分かりません。
僕はあらゆる大会でプレーしたいと思いますが、今の僕たちには集中する大会が1つしか残っていないんです。
僕はLiverpoolのことについてだけ話をできますし、最後まで全試合を勝つことが出来れば、Permier Leagueでチャンスはあるでしょうネ。

======================================


シーズン終盤に向けての注目はUnited、Chelsea、Liverpoolともに残しているArsenal戦。
この試合で勝ち点が動く可能性が大きいと思います。

Arsenalはここへ来てようやく調子が上がってきた感じがします。
ケガ人が多くてまだまだ苦労しているようですが、前線はArsenalらしいパスワークが戻って来ましたよネ。
ですが今回はAnfieldですし、Unitedとの差を広げないためにも是非とも勝ってもらいたい。


Liverpoolはキャプテンの欠場が決定していますから、Mascheranoには特に頑張ってもらいたいですネ。
彼のミドルがズドンと決まってくれれば…ムードも盛り上がると思うんですけどネェ…。

Itandje謹慎処分

先日行われたHillsboroughの追悼式典中、ItandjeがニヤニヤしながらPlessisにちょっかいを出しているところがテレビで一瞬映し出されました。
僕は「なんかやってんなぁ～」程度であまり気にも止めていなかったのですが、ファンから厳しい指摘を受けたらしく、チームもその内容を重く見て謹慎処分を下したそうです。


もう26歳なんだから、こんな子供じみたマネで怒られるのは恥ずかしいですよネ(汗)


以下、Liverpool広報担当のコメント。
======================================

Chales Itandjeは、我々がHillsborough Memorial Serviceの際の彼の行動を調査している間、14日間の謹慎処分を受けています。

======================================


そしてItandjeの反省の弁。
======================================

まず、もし僕の行いが誰かを怒らせることになったのであれば、謝罪するしかありません。
すみません。すみません。すみません。何度でも謝罪します。
クラブやファンや特に犠牲者の家族の方に深く謝罪します。

あの行いはもちろん誰かを怒らせたり、軽視しようと考えてやったことではありません。

Hillsboroubhで起こった出来事は悲劇ですし、20年前に起こったことの記憶を軽んじる意味でやったのではありません。
もう二度とあんなことはしません。
私が言ったように、誰かを傷付けるつもりは全く無かったのですから、直接家族の方々に謝罪をしたいです。

======================================

Gerrardのケガ

なんとGerrardがケガを悪化させてしまった模様です。しかもChelsea戦前の練習中だったとのことです。
だから客席からの観戦だったのかァ…。

これでArsenal戦の欠場は確定とのこと。
まぁ今のLiverpoolはキャプテンがいなくても十分強いですからネェー(強がり)。

一時期に比べてかなり復調しているArsenal相手ですが、起こったことを嘆いても仕方がありません。
もう何が起こっても、とにかく勝つしか無いんですよネ。


以下、Liverpool広報担当のコメント。
======================================

Champions LeagueのChelsea戦の前のトレーニングセッションで、Gerrardは不運にも依然内転筋に負ったのと同じ場所に軽い筋違いを起こしてしまいケガを悪化させてしまいました。

検査結果は我々のメディカルチームの最初の診断通りで、彼は7～10日間離脱することになります。

StevenはMelwoodで集中治療を受け続けます。

======================================

移籍のことは考えていない

まだシーズンは終わっていませんが、今シーズンのAlonsoはパーフェクトでしたネ。
シーズン前のBarry騒動に完璧に翻弄されたにもかかわらず、シーズンを通してベストパフォーマンスを見せてくれました。
今のところチーム内のMVPはAlonsoかなぁと思っています。

そしてこの夏、Real MadridやBarcelonaに狙われている(らしい)Alonsoですが、現時点では噂レベルの話を全く気にしていない様子。
Rafaが来シーズンのチーム構成をどう考えるのかによりますが、今シーズンの出来を見れば出すべきでは無いですよネ。

ただAlonsoとしても、また昨年夏のように振り回されるようなことがあるのなら移籍も真剣に考えるハズ。
そうならないようお願いします。


まずはAlonsoのコメント。
======================================

契約をまだ3年残していますし、移籍のことは考えていませんネ。

昨年、移籍する可能性は高かったですよ。クラブは僕にチームの方針を説明してくれましたし、他の選択肢のことを聞きました。
結局移籍は実現しませんでした。ですが僕は常にLiverpoolにとって納得のいくプレーをしているのかを考えていましたし、今僕がやるべきことをやろうと思っていました。

僕の未来に何が待っているか？それは全く分かりません。何とも言えませんよ。はっきりできないただの噂です。
質問は理解しましたけど、答えられないことを理解してもらわなきゃいけませんネ。

(先日契約延長したGerrardについて)
Steveはチームの象徴ですし、Liverpoolの価値を充分に表現しています。
フットボールでは何が起こるか分かりませんが、僕の場合は複雑ですネ。

======================================


次にBenitezのコメント。
======================================

我々はJuventusからオファーを受けましたから大物の選手らしく高額を要求しました。彼らはその要求に応じることができませんでした。

結果的にXaviは非常に素晴らしいシーズンを過ごすことになりました。彼は多くの試合で良いプレーをしていましたし、我々にとってのキープレーヤーですよ。

我々は彼のことをとても信頼していますし、彼は我々が必要としている能力を持っており、駆け引きの仕方を知っている選手ですから留めておきたいのです。

======================================

最後まで諦めない

まずはReinaのコメント。
======================================

(Chelsea戦について)
96名の犠牲者ためにベストを尽くしましたが、勝つことはできませんでした。
正直言うと僕たちはとても情熱的にプレーをしていました。ですが96人の魂に元気づけられてもいたんです。

僕たちは彼らから後押しされていました。流れを変えるためにあらゆることをやりましたが結局は残念な結果に終わってしまいました。
突破できなかったわけですからガッカリさせられましたよ。ですが正直、みんな本当に自分たちのことを誇りに思っています。自分たちの全てを捧げたのですが、上手く行かなかっただけですからそう思うべきです。
Liverpoolのためにプレーする選手は誰でも常に魂を込めてプレーするんです。
僕たち全員が捧げることのできたものは約束を果たす情熱と努力です。

Liverpoolの選手になるということは自分自身に誇りを感じることです。
試合の始めは僕たちにとって素晴らしいものでした。
僕たちにはたくさんチャンスがありましたし、前半はチャンスが片方のチームにだけありましたネ。前半は2-0でしたが、もっと取れていましたよ。

(1失点目について)
僕のポジショニングが悪かったですネ。
ゴールの中央に寄り過ぎていました。もっとニアポストに近いところにいるべきでしたよ。あれは僕のミスでした。それは認めますよ。これぞゴールキーパーってものです。