Bayernの方が良かった

まずはCarragherのコメント。
======================================

僕たちは今シーズンChelseaに対して素晴らしい記録を成し遂げました。彼らに対してリーグ戦2試合で見せたようなプレーをすれば、僕たちは勝ち抜けられますよ。
彼らに対してダブルを喰らわせた事実は僕たちに更なる自信を与えたかも知れません。

彼らが2度僕たちを倒していれば僕たちはもう少し恐々試合を迎えたのでしょうが、実際は2度勝ったことが僕たちを少し後押ししてくれるでしょうネ。


(準決勝の抽選について)
イングランドのチームとは本当に当たりたくなかったというのが僕の最初の反応でした。Champions Leagueはヨーロッパのチームがプレーする大会ですからネ。

Chelseaの連中も多分同じことを感じたでしょうネ。僕たちはお互いに本当にウンザリしていると思いますよ！
ですが両チームともどんな試合になるか分かっていますし、みんなこの試合がタフになることを理解しています。

Bayern Munichの新スタジアムでプレーしたかったので、彼らとの対戦を引いてもらいたくて仕方がありませんでしたよ。
僕はヨーロッパの他のスタジアムでプレーするのが好きですが、Chelseaを倒せば準決勝でBayernと対戦する可能性がありますよネ。


(昨シーズンのリベンジがモチベーションとなるかどうかについて)
そうじゃありませんよ。今は新シーズンですし、昨シーズンよりもっといいプレーをしようとするんじゃないでしょうか。

John Arne Riiseのオウンゴールは不運でした。だってそれが入らなければ、僕たちは恐らく勝ち抜けていたと思いますからネ。
いかに試合が拮抗していたかということですよ。

======================================

サポーターもこの対戦にはもうウンザリですよネ(汗)

毎シーズン、リーグで2試合、CLで2試合、酷い時には国内カップ戦での対戦も有りということでホントに見飽きますネ。
しかもこの両チームの対戦は常に1点を争う緊迫した試合になりますから、見てるコッチが疲れ果ててしまいます(笑)

Carragherの言うとおり、せっかく海外のチームと対戦できるチャンスのある大会に出場しているワケですからネ。
対戦経験の少ないチームとどんどん当たってもらった方が楽しいです。

正直Drogbaが好き

まずはReinaのコメント。
======================================

正直なところ、Drogbaは僕の大好きな選手のうちの1人ですよ。誰が一番危険で厄介なストライカーでかと聞かれたら、いつだってDidier Drogbaと答えますよ。

僕は彼がだんだん強力になっていっていると思います。彼は先月ケガをしていましたが、今はゴールを決められるようになっています。
彼はここ6試合で4、5点決めていますし、Nicolas AnelkaやDrogbaのように前線でプレーする選手を止めるのは難しいでしょうネ。


Chelseaはさらに一体となったプレーをしてくると思いますよ。

ChelseaはPremier Leagueやヨーロッパで最も優れたチームの1つだと以前から言われ続けています。
ですから誰が監督だとしても、Chelseaはとにかく強いチームですよ。
いつものように僕たちがリーグ戦やChampions Leagueのようないろいろな大会で彼らと対戦する時は、些細なことが大きな違いを生み出しますし、またそうなるでしょうネ。

僕たちは勝てると感じていますし、僕たちが前に倒しましたから、いつでもお互いに倒せると感じています。彼らは去年の準決勝で僕たちを倒しましたしネ。

======================================

僕は正直Drogbaが嫌いです。何度も痛い目に遭わされたので(笑)

今シーズンなかなか起用してもらえず、コンディションを落としていましたが、
Drogbaにボールが回れば個人の能力でやられてしまう危険性がありますから、いかに彼の手前で潰すかが決め手になると思います。

というか彼は出場できるんでしょうか？ケガをしてるとの情報もありますが…。

CL ＞ PL ？

まずはTorresのコメント。
======================================

国内タイトルはとても重要ですが、Champions Leagueを勝つことで僕たちがヨーロッパ最高のチームであると言われますよ。
このクラブはChampions Cupでの偉大な記録を持っていますが、僕も今その歴史の一部になりたいと思っています。

EUROで勝ったことは僕にとって素晴らしいことでしたし、メジャータイトルを取ることがどういうことか、それを逃してきたことがどういうことかは理解しました。

EUROから戻ってくる途中、この成功よりも多くのものをLiverpoolで収めることを誓いました。その成功とはChampions Leagueほど大きなものはありません。

(Gerrardについて)
Stevieは世界のベストプレーヤーたちから多くの称賛を得ていました。
僕は彼が世界最高の選手だと思っていますから、その評価は全くもって正しいと思います。
彼は素晴らしいチームプレーヤーですが、僕たちがあまり良いプレーが出来ていない時でも、彼1人で試合を決めることもできるんです。

僕はこれからさらに多くの成功を収める彼が見ていたいです。彼と一緒にプレーしているなんて考えられませんよ。

水曜日のChelsea戦が簡単な試合にはならないということは分かっています。ですがStevieと僕は2人とも僕たちのフォームに満足していますよ。

僕はAtleticoを去らせることのできる唯一のクラブはLiverpoolだと何度も言ってきましたし、その気持ちに変わりはありません。この2つのクラブだけが僕の心にあるんです。
僕は子供の頃からLiverpoolを応援してきましたし、僕はずっとここに留まるつもりです。

======================================

Torresの目はChampions Leagueに向いているんでしょうか！？
まぁ実際のところはリーグ戦も相当気合が入っているのでしょうけどネ。

Torresは昨シーズンの準決勝では活躍できずに終わってしまいましたが、今シーズンのリーグ戦でChelseaにはしっかりリベンジを果たしましたよネ！
彼のChelseaとの相性はどうなんでしょうネェ？
かなりタイトなチェックをしてくると思いますので、彼にとっても我慢の試合になると思いますが…。

ですがそういう試合で決めてこそエースです。コンディションは良さそうですから、ここは一発ガツンと行ってもらいたいですネ。

僕はキャプテンですから

まずはGerrardのコメント。
======================================

フィットネスの状態は僕たちの最近の成功のカギとなっていますネ。

僕たちが進み続ける助けとなりましたし、リーグとCLの2つの戦戦で優勝杯を掲げることへの挑戦を僕たちが続けてる力となりましたよ。
信じることもカギとなる要因ですネ。

自信は物凄くありますし、今僕たちには勢いがありますネ。
僕はキャプテンですから自信を持っていなければいけませんし、僕たちは優勝できるんだという信念を持っていなければなりませんよ。全員がそうでなきゃいけませんネ。

失う物は何もありません。Premier LeagueではまだUnitedが優勝候補だと僕たちは理解していますし、Chelseaもまだ脱落していません。
誰もがタイトルレースは終わってしまったと思っていましたが、常にいろいろなことが起こるものですよ。1つだけ確かなことは、僕たちが優勝するために全力を尽くすということですよ。


(Torresについて)
Fernandoが調子を維持することはチームにとって重要ですし、チームが成功を収めるためには最も重要なことです。
彼はとても貴重な存在ですよ。

これからシーズン終了まで彼をキープすることができれば、今シーズンをエキサイティングに締めくくることができるでしょうネ。

======================================

そう…。僕もタイトルレースは終わったと思っていました。
まさかUnitedがここまで転んでくれるとは思わなかったので(汗)
依然として厳しい状況であることには変わりありませんが、今シーズンは最終戦まで楽しませてくれそうな気がしますネ。

まだまだ厳しい戦いが続きますが、キャプテンにはチームをしっかり引っ張ってもらい、目の前の試合だけに集中して最終戦まで戦いきって欲しいと思います。

妙な自信が…

まずはBenayoun様のコメント。
======================================

僕たちには世界最高のファンが付いていますよ。
僕らの試合の時はいつでも、ホームでもアウェイでも彼らは常に僕たちを応援してくれます。

ああいう試合の終わりに彼らが祝福してくれるのを見ると、彼らのために得点できたことは良かったですネ。
あのゴールは大きな得点でしたが、重要なことは僕たちに3ポイントもたらしてくれたことと、Manchester Unitedにプレッシャーを掛けたことですよ。そして彼らがAston　Villa戦でポイントを失うといいですネ。

僕たちはたくさんのチャンスを逃していましたから、残り時間わずかなところで得点したことについては素晴らしい気分になりましたよ。
何をやっても全く上手く行かない日かと思いましたから、最後に得点できたことはみんなを本当にハッピーにさせましたネ。


今シーズンの多くの試合で、僕たちは最後まで戦い、最後までベストを尽くしたことを証明してきたと思います。最後の数分でたくさんの試合に勝って来ましたし、それは僕たちに強い力があるということを証明していますよ。
これから先も長い道のりがあります。できれば僕たちは勝ち続けて、Unitedがポイントを落としてくれるといいですネ。

Old Traffordでの勝利は僕たちにとってとても重要なものでした。彼らが倒せる相手だとみんなに示したわけですからネ。

Fulham戦はアウェイで3ポイント獲得するには難しい場所ですが、僕たちはそれを成し遂げました。重要な勝利でしたし、特にインターナショナルブレークから戻ってすぐの試合ならネ。
僕たちは自信を持っていますが、次の試合のことを考えるだけです。Champions LeagueのChelsea戦のことをネ。