5分で我が家

Coleのコメント。
=====================================

Liverpoolとの契約、そして初めてロンドンを離れることは多くのことを考えさせられました。
僕のキャリアを家族や友人がそばにいる地元で過ごせたことはとても幸運でしたネ。

少し心地良さと僕にとって楽だったことが、ある意味全てを決めてくれましたネ。引退するまでロンドンに留まることも可能でしたが、僕には自分を試す必要があったんです。

僕にとって大きな挑戦です。
スキルが高い選手やパスの上手い選手と同じように、自分がハードワーカーであることをみんなに証明するのには長い時間掛かりました。
僕がチームを融合させて、クラブが再び成功を収めるために肉体的に可能な限り全てを捧げます。それをLiverpoolのみんなには見てもらいたいですネ。

サポーターの歓迎には心打たれました。
人々は僕や家族をとても歓迎してくれました。リバプール市民は何でもしてくれますよ。
Liverpoolはもう我が家のように感じます。ここに来て5分しか経っていませんいませんけどネ。どこを歩いてもみんな挨拶をしてくれて幸運を祈ってくれますよ。

Londonで時々そういうことがありますが、とても大きい都市ですから見落されることもあります。それがアドバンテージになることもあります。上手く行っていない時は逃れることが出来ますからネ。
ロンドンではあらゆるところに異なるアイデンティティがありますが、Liverpoolはイングランドとは別々の国のようです。
世界中にLiverpoolのような街や市民と繋がりがあるクラブが世界中にあるとは思いませんネ。

=====================================

Anfieldでの初試合は素晴らしい雰囲気でした。
Chelsea時代に聴いたYNWAとここへ来てから聴くYNWAは彼にとって全く違うものだったことでしょう。
僕が彼に対して抱いていた印象も、Chelsea時代のものとLiverpoolに入ってからのものでは違いました。

ずっと過ごしてきた街を離れるのは大変ですし、辛いこともあると思います。

でもその上での決意は並々ならぬものと思いますし、きっと自分のフットボール人生を賭けてプレーしてくれることでしょう。
サポーターはそんなColeに対して最高の愛情を注いでくれることと思います。


Liverpoolの街にも馴染んでくれたようで本当に良かったですネ。5分でネ(爆)