本気で戻すつもりだったとは

Hodgsonのコメント。
=====================================

Sami Hyypiaを連れ戻すプランが失敗に終わり少しがっかりしています。
彼はBayer LeverKusenでとても重要な存在になっていますから失敗してしまいました。契約解除させることは出来ませんでしたネ。

彼は私がJamie CarragherやSteven Gerrardと同じ、生涯Liverpoolの選手だと思いますよ。
一昨シーズン終了後、彼は残念なことに去ってしまい、我々は彼を復帰させられませんでした。彼らにとってとても価値の高い選手なんです。

=====================================

単なる噂かと思っていましたが、本気でHyypiaのことを戻そうとしていたんですネ。
彼が戻って来てくれれば、とても嬉しかったです。

ですが、彼は出場機会を求めて、選手として活躍をしたくてLiverpoolを去った選手。彼を戻そうとするならば、それなりに出場機会を与えなければならないはずです。

今、CarragherをはじめAyalaも含めると6人のCBを抱えるLiverpool。4人～5人いれば十分なポジションだけに彼を戻すのであれば、誰かを放出しなければなりませんでした。
…誰を放出するつもりだったんでしょうネ？