まだまだこれから

Carragherのコメント。
=====================================

何が起こるかは分かりません。
昨年数試合終わった時点で世界中が僕のことを見限って、僕のことを「終わった」と言いました。
ですがシーズン後半、Javier MascheranoやPepeのそばで僕は恐らく一番安定した選手でしたし、ディフェンスのプレーで見れば僕たちは18回のクリーンシートを達成しました。

それは今や終わったことですし、また全部やらなければならないことです。
チャレンジすることがこれからもあるでしょう。選手がポジションを手にしたいと望むのは当たり前のことですが、そのチャレンジに備えておかなければなりません。

Rafaのもとで6年間毎週プレーしましたが、再び自分を証明しなければなりません。Rafaがまだここに残っていたとしてもそれは同じだったでしょう。
僕が50試合出場しないシーズンがあるでしょうけれど、今年そうなるとは全く思っていませんよ。

僕たちには最後までトップ4に入るチャンスがあったことを忘れてはいけません。
僕たちのことを見限ってチャンスが無いと言う人がいることは分かっていますが、自分たちが成長出来ることに僕は何の疑いも持っていませんよ。

僕たちはあれこれやると言うクラブではありませんが、今はみんなにとって再び団結して昨年の悪いフォームをしっかりと捨て去ることが出来ることを証明する時です。

トレーニンググラウンドでは新しいアイデア、以前とは異なる意見が出るでしょう。それが助けとなりますよ。

変わらないことが1つあります。それはLiverpoolが常に良いプレーを期待され、成功のために僕たちが背負うプレッシャーは過去と変わらず激しいということです。
もしかするとさらに激しくなるかもしれませんネ。

これからもずっとそんな風になりますよ。

=====================================

Carragherにはもっともっとこのチームで続けてもらわなければなりませんし、彼だって簡単に後進にポジションを譲る気は無いでしょう。
今や32歳と選手としてはキャリアの終盤に差し掛かっていることは事実でしょうが、経験を活かしてますます頑張ってもらいたいです。
まだまだこれからだって伸びるチャンスのあるポジションだと思いますしネ。

そして彼の言う「50試合」。
ここ数年何度かこの数字が彼の口から発せられていますが、年間50試合出場を彼は目標にしています。
この数字が達成できるか否か…これが彼にとって1つの節目となるのかもしれませんネ。