Torresの2008年

まずはTorresのコメント。
----------
スペイン代表でEuroを優勝して、僕は絶対に忘れられない世代の一員になるようなことを経験しました。
今のLiverpoolでも自分たちがリーグ優勝すれば同じことが言えると思います。それができればLiverpoolファンの心の中で長く記憶されるでしょう。

Benitezのチームは決して1人の選手で成り立っているだけなくグループとして成り立つチームです。棒たちは試合に勝つための方法を知っている堅実なチームなんです。

このチームは、Manchester United戦のように僕や時にはGerrard抜きでビッグチームを倒して来ました。これはチーム全体にとってとても明るい材料だと思います。どの選手も重要であることを示したワケですからネ。
ここでは全員が重要ですよ。僕たちはLivcerpoolがPremier Leagueを優勝するという同じ目標に向かって努力しているんです。もしこれを達成することができたら、みんなが一体となって努力したからでしょう。選手一人が称賛されることはないでしょう。グループとしての努力なんです。

(2008年は)忘れられない1年になりました。Liverpoolにいるスペイン人選手にとってEuro2008で優勝したことは、Liverpoolでタイトルが1つも取れなかったことの埋め合わせにはなりませんでした。ですが僕たちの国や僕たち選手にとって、永遠に僕の心に留まり続ける本当に忘れられない出来事でした。

ヨーロッパでLiverpoolのようなクラブの一員となることは名誉なことです。僕たちはChampions Leagueの準決勝に進み、そこで延長の末敗れてしまいましたネ。
僕は毎週末、そして水曜日に最高レベルでプレーして得点できましたし、世界的に認められました。

2008年の最後の2か月は自分のケガで終わってしまいましたが、それは素晴らしい1年のちょっとした出来事でしたよ。
----------
Euro2008で自ら決勝点を決めての優勝。そしてLiverpool入団1年目で33ゴールを挙げる快挙。
彼にとって最高の1年になったとは思いますが、唯一Liverpoolでのタイトルは手にすることができませんでした。
それだけに彼の今シーズンに掛ける意気込みは半端じゃないのかも知れませんネ。

ただ不運にもケガをしてしまいここまでは順調ではありません。得点を量産した昨シーズンのレベルに比べるとボールもキッチリ収まらないことも多いです。

体調さえ戻れば去年並みの活躍は出来る選手だと思います。
見た目と違って(笑)案外ハートも強そうですし。
「自分がチームを引っ張るんだ」という気持ちでこれがらガンガン巻き返して下さい。