チームに満足

まずはBenitezのコメント。
----------
我々は綺麗なプレーをして多くのゴールを決め、2008年をとても良い形で締めくくりました。私はとてもこの状況を喜び、満足しています。新しい年も同じようになるといいですネ。

我々にはTorres以外にもケガから復帰してくる選手がいます。SkrtelやAurelioやArbeloaたちはみんな調子が上がっていますよ。3人の新しい選手とサインを交わすような感じになるでしょうネ。

移籍市場に出向く必要は我々にはありません。そんなことをしたいとは全く思いませんよ。
補強が必要だと気づいたら動くでしょうが、この移籍市場は常に競争が激しいですし、とても高額ですよ。
ですが我々は良い順位にいますし、ケガから復帰してくる選手を起用することに満足していますよ。
----------

まぁコメント通りにならないのが移籍市場の常ではありますが、確かに各ポジションともまずまずメンバーは揃っていますし、「Arbeloaが故障したらCarragherを代用する」といったような形も見えていますし、El Zharをはじめ、InsuaやDarbyなどトップでも充分やれそうな若手が台頭してきていますから無理な補強は必要なさそうですよネ。
右SBにGlen Johnson獲得の噂がありましたが必要ないですよ。ウチのチームは貧乏ですし(爆)
もし動くとしても、即戦力ではなく将来への投資目的とした戦力の獲得に動く方が良い気がします。

それよりチームの質を高める方に時間を割いた方が良いですネ。
Liverpoolが良いプレーを見せている時は、どんなチームであれ相当の苦労をさせることができているんですから。