無事是名馬

まずはKuytのコメント。
======================================

個人的なレベルで言えば今シーズンは本当に楽しめましたし、チームにとって重要な存在となることができ、得点やアシストを決められたことを喜んでいます。
このチームでの僕の役割は最初の年とは違っていると思います。
ほぼ右サイドで今はプレーしていますし、とても楽しんでやっていますよ。得点するチャンスもまだありますし、チームメイトのために得点を御膳立てもします。


(104年ぶりの記録となったアウェイでの13勝について)
チームの強さの証明だと思います。今シーズン僕たちはアウェイで本当に良いプレーをしましたよネ。
ホームで負けはしませんでしたが、残念ながら引き分けがあまりにも多すぎました。自分たちのパフォーマンスに満足していますが、タイトルを獲りたかったです。
来シーズンも同じことをして最後にタイトルを獲得したいですネ。


最近2カ月の僕たちのパフォーマンスは本当に良かったですし、この良い形を来シーズンに持ち込まなければなりません。
僕たちに出来ることはなんでもやってきましたし、来年何か良いことができそうだとサポーターたちに見せることができたと思います。


僕たちが差を詰めることができたなら、最後の試合は面白い試合になったでしょう。ですがUnitedは僕たちと同じように彼らの試合を全て勝ちましたよネ。
僕たちは彼らにプレッシャーを掛けようとしましたし、実際に掛けたと思います。ですが最後まで彼らは試合に勝ったんですから、公平に見て彼らは安定したプレーをしていましたし、優勝に値しますよ.


(2月のMiddresbrough戦の敗戦がターニングポイントとなったかどうかについて)
たぶんなりましたネ。ですがこのようなことはフットボールでは常にあることですし、Manchester Unitedも同じようにポイントは落としています。
僕たちは残り数分で得点しましたし、Unitedも同じことをやりました。
最終的に受けるべきものを受けますが、それが十分ではなかったということです。

来シーズンも挑戦できることを僕たちは証明したと思いますし、タイトル獲得に向けてもっとハードに追い込んでいきますよ。

僕たちは今チームとしてさらに経験を積みました。僕たちはハードに追い込んできましたし来シーズンはもっとハードにやりますよ。

Liverpoolは常にタイトルに向けて戦うクラブですし、それが僕の求めていたものです。この経験が来年僕たちの助けとなればいいですネ。

======================================

今シーズンもKuytはフル稼働ですネー。

数日前、BenitezがKuytのことをミスターデュラセル(デュラセル乾電池)と評していましたが、彼の無尽蔵の体力は本当に電池で動いているんじゃないかと思うくらいですネ。
その前後には確かBenitezがKuytのレギュラーを補償するような発言もしていまいたが、あれだけの攻守に渡る貢献を見せられれば納得です。

そしてこれほどの貢献をしておきながら、大きなケガもなく、好不調の波も気にするほど大きくなくプレーし続けられることは本当に素晴らしいですネ。
無事是名馬と言いますが、まさにKuytは名馬と呼ぶに相応しい存在なんだなと思います。