それを言っちゃあお終いよ

まずはBenitezのコメント。
======================================

(Unitedの優勝について)
私はManchester United…素晴らしいクラブ…ビッグクラブには良くやったとだけ言いたいですネ。彼らは良くやりましたよ。
普通は礼儀正しくしなければなりませんし、他の監督を尊敬しなければなりません。ですがシーズンの間、私の好まないことがたくさんありました。

彼らは我々よりポイントを獲得しましたネ。彼らは素晴らしいメンバーを手にしています。この10～15年の間にとても膨大な金額をつぎ込んできました。2000万～3000万ポンドも選手に払えば、タイトル獲得は簡単ですよ。

例えば我々と対戦した時、彼らはRyan GiggsとPaul ScholesとDimitar Berbatovをベンチに座らせていました。
それは彼らがこの価値ある選手を交代させることができることを意味しています。こういった選手は差を付けることができます。我々にはこういう選手が少ないですネ。

Unitedは多くの試合を1-0で勝利しました。ですが来シーズンは違いますよ。
今シーズン我々は2度彼らに勝ちました。これはポジティブなことですネ。

======================================

長年に渡て、これほど堅実で大崩れすることのないチームを作り上げてきたのは、やはりFergusonの力ですよネ。
金を積んで強くなっただけのチームではないと思うんですけどネ…。

それにGiggsやScholesの件は、言ってはいけないでしょう。
これじゃあベンチに座りながらも自分の能力を信じ出番を待ち続ける選手(主にBabel(爆))が可哀想。