人生そのもの

まずはBenitezのコメント。
======================================

我々は彼ら(GerrardやTorres)の契約の延長を保証して状況を解決するためにいくらか資金を使いました。
今はとても良い状態にありますから、もう少し成長するだけで良いですよ。

もちろん難しいものになると理解していました。特に世界的な金融危機を迎えているんですからネ。

ですが私が5年間の契約延長にサインしようと決めた時、Liverpoolがクラブ以上の存在であると心の中で理解していました。Liverpoolは街の心であり、我々の人生なのです。多くの人々にとってとても多くのものを意味しているのです。
我々はサインをしなければならない、戦わなければならない、やりたいのですからやらなければいけないのです。Liverpoolの人間は常にファイターですし、ずっとそうして来たのです。

我々は分かっています。我々は状況が良くないことも理解していました。ですがチームについて今でも非常に自信を持っていますし、来シーズンもまた戦いたいと考えています。

毎年、毎週、毎日、我々やチームをサポートすると言ってくれるファンと常に話すことができます。
情熱はとても強く、それが大きな違いを生み出すことが分かります。この街は大きな情熱がありますし、Evertonのファンもクラブに対して同じ情熱を持っています。とても良いことですし、我々のファンは素晴らしい存在ですネ。
スペインで人々と話をすると彼らも分かっています。
夏に我々は極東へ向かいます。そこで我々は同じものを目にするでしょう。多くの人々が我々やクラブのことを話題にしているんです。
それはこのクラブが単なるフットボールクラブ以上の存在であることを示してくれています。このクラブが多くの人にとって人生そのものなんだということです。


我々の状態は非常に明らかです。我々は我々のベストプレーヤーたちをキープしたいと考えていますし、Xabiはとても良くやってくれています。
Alonsoは契約を3年間残していますから売りに出しませんよ。


資金力については明らかにしませんし、それについては触れずに仕事をし続けます。
使える資金はそれほど無いのは確かですが、自分たちに必要な選手を1人か2人獲得するには充分だと思います。

手にしているチームにはとても満足しています。今シーズンは本当に良かったですし、全ての面において戦えました。
ですからもし1人か2人の選手と契約を結ぶことが出来れば、自分たちが成長出来ると本当にポジティブな気持ちになりますネ。

Fernando TorresとSteven Gerrardがあまり一緒にプレーしていないと言ってきたこともポジティブに捉えられます。
来シーズンは変わってもらいたいですネ。

我々はとても成長するとしても少しさせればよい、素晴らしいチームを手にしています。タイトルを獲得するためにどれくらい成長する必要があるのか、充分になるのでしょうか？

確かに昨シーズンのように戦うのは充分でしょうし、またすべてのタイトルを最後まで戦おうと思います。


我々は世界的な金融状況が我々を困難にすることを理解していましたし、我々の選手に対するクラブの要求を確認しますよ。
ですから優先順位としてはチームに居るキープレーヤーと新契約を結ぶことです。チームの背骨となる選手たちですネ。

======================================

このブログを始めるようになってから、確実にLiverpoolに費やす時間が増えましたネ。
僕にとってもまさに人生そのものと言っていいくらいです。


今夏の選手補強はどうなるのでしょうか…。
1～2人の補強は可能と見ているようですが、両SBの補強候補としておいてもらいたいですよネ。
後はTorresのバックアッパーが必要だと言われていますが、このポジションは本当に難しいと思います。

下手に選手を獲得するよりKuytとNgogを上手く回していく方が無難かも知れません。資金的にも苦しいことですし。