Anfield初ゴールを！

まずはTorresのコメント。
======================================

(Liverpool移籍後のAnfieldでのデビュー、初ゴールについて)
僕のAnfieldでの、Liverpoolファンの前での最初の試合でしたから特別な思い出として残っていますよ。
自分の移籍後初ゴールも挙げましたから全ての始まりとなりましたネ。

ですから、Anfieldで再び得点することほど僕にとって良い試合はありませんよ。
たくさんの人が試合を観戦することやファンが勝利を本当に望んでいることは分かっていますから、自分のベストを尽くして得点できたらいいですネ。
記録は塗り替えたいものですネ。僕やチームやファンのためにネ。

自分が言ったように、今シーズンは僕にとって異様なシーズンでした。たくさんの試合に出場できなかったり、自分が望むほど多くの得点ができませんでした。
ですがこれはできれば変わるといいですネ。

ですが何よりもLiverpoolと共にトロフィーを勝ち取りたいですし、それを実現するためにも僕たちはもっとたくさん試合に勝つことから始めなけれければなりません。
リーグ戦だけではなく、僕たちには優勝を狙っているFA杯もChampions Leagueもあります。だからビッグゲームがこれからたくさんあるんですよ。

だけど僕たちは全ての大会でいい位置に付けていますし、前向きにならなければいけませんネ。
今シーズンがLiverpoolと自分にとって良いシーズンになることを願っていますよ。

======================================

今シーズン、まだAnfieldでゴールを決めていないTorres。そろそろ…って感じがしますネ！
選手全員、この試合がシーズンの行方を左右する試合だと感じているはずです。それはChelseaも同じだと思います。
今日の試合、いつも以上に気迫のこもった試合になるでしょうネ。あー楽しみ(笑)