いつかはAtleticoに

まずはTorresのコメント。
----------
まだ今はいろいろなことを経験したいですネ。ですが僕にとってAtleticoは特別なクラブです。
僕がそこで引退するかどうか分かりませんが、いずれは戻って、あそこでやり残したことを成し遂げて終えたいですネ。
Atleticoに居たころはあれ以上のことはできませんでしたが、また戻りたいですよ。
今はイングランドを離れたいなんて考えはありませんけどネ。スペインにも、イタリアにも、他のイングランドのクラブにも行く気はありませんよ。

Benitezは今まで会った中で間違いなく最高の監督です。彼は選手の能力を最大限引き出してくれるんです。
----------

自分の故郷のために何かをしたいと思う人は多いですネ。
やり残したことというのは、やはりタイトル獲得だと思いますが、そのためには全盛期のうちに戻った方がいいのかも知れません(汗)
Liverpoolでどんどん成長して、それをAtleticoに持ち帰ることができれば、それほど素晴らしいことはありませんよネ。


しかし引退するころのTorresってどんな感じなんでしょう。まだ全く想像がつきません。

円熟味を増したTorresとか…ちょっと髪の薄くなったTorresとか…
ピンと来ないですネ(笑)

Owenを彷彿とさせる

WBA戦で2ゴールを挙げ、Premier無得点という長く続いたトンネルを抜け出したKeane。
まぁWBAの守備がメチャクチャでしたから得点は必然だったのかと思いますが、それでも味方がボールを持った時のKeaneが裏を狙う動きは素晴らしかったと思いますし、周りの選手ももう完全にその動きを理解していますネ。
ちょっとOwenを彷彿とさせます。

Kuytとのコンビネーションも問題ありませんし、後は本命のTorresとどうかっていうところだと思います。
そこがクリアになれば、LiverpoolのFWはいろいろなセットを持つことができますから本当に強いチームになれるかも知れませんネ。



以下、Benitezのコメント。
----------
Keaneはいいプレーをしていましたし、チームのために尽くしてくれていましたから彼をサポートしたかったんですよ。
ゴールはストライカーにとって重要ですから、今彼は満足しているでしょうし皆も彼の素晴らしさについて話題にするでしょう。
彼は「肩の荷が下りた」と言っていましたから、きっとこれからゴールを取り続け、いいプレーをしてくれると思いますよ。

彼にはゲームインテリジェンスがありますし、常にボックス内で相手DFに脅威を与えています。

(ハットトリックの可能性のあったKeaneをTorresと交代させたことについては)私は試合に勝ちたいと思っていましたし、前線でFernandoの速さが必要でした。
試合を支配して3ゴール目を挙げたかったんです。

Fernandoはまだ試合に出れるコンディションには届いていませんが、スピードがありますし相手DFを常に脅かしています。

Tottenham戦の後で我々が力を見せなければいけないとみんなが話題にしていることは分かっています。
先週、我々は負けるに値しませんでした。いいプレーをしましたし今日も同じでしたよ。3点獲りましたしネ。そしてもっと良くなる可能性がありましたよ。

我々は順位表のトップにいますし、長い間この順位に留まれるよう頑張りますよ。ですが、今は1試合ずつ消化し、勝ち点3を獲り続けなければいけません。
----------

vs West Brom

今回の勝利は格別ですネ！
KeaneのPremier League初ゴールのことだとお思いの方もいらっしゃるでしょうが…違います(笑)

Keaneの2発は彼の得意な形から決めてくれたものですから、当然というか爆発的な喜びを感じなかったというか…。
それにチームにもフィットしているのは明らかでしたからネ。こういう結果が出るのも時間の問題だと思ってました。

そう、今回はKeaneじゃなくArbeloaのご無沙汰ゴールです。
常日頃(笑)から「Arbeloaはイイ奴だ」と言い続けてきました(？)し、知人に似ていることもあってすごく親近感を持ってるんですよネ(笑)
ゴールを決めた後のみんなの祝福ぶりが彼の人柄を物語っていると思います。

今シーズンの彼は明らかに成長していると思いますネ。相手のスペースに積極的に突っ込んでくることができるようになっていますし、クロスも良いのを何本も上げてます。
この調子で頑張ってもらいたいです。

Maradonaが来てた(汗)

何やら、自分がボーッとしている間にMaradonaが来てたらしいです(汗)
選手たち1人1人と写真撮影に応じるなど、サービス精神旺盛だったようですネ。Maradonaらしいです。
みんないい思い出になったでしょうネー。

そして、Mascheranoと面談もしたそうなんですが、Mascheranoは内容についてコメントしてくれなかったようです。
当然、Maradonaは彼にキャプテン就任の要請をしているハズで、恐らく彼も断れなかったんじゃないかなぁと思います。

だってムリでしょ、Maradonaにお願いされちゃったら(爆)
きっと二つ返事で「やります」って言っちゃったんじゃないでしょうか(笑)

以下、Benitezのコメント。
----------
Maradonaが我々やJavierから望むことについて話しました。話し合いはポジティブなものでしたよ。彼の考えを知ることができて良かったです。
Javierがキャプテンになることについては話をしませんでした。ですが彼がキャプテンになりたいなら、彼には申し分のない適性があります。彼は素晴らしいキャプテンになるでしょう。

私のオフィスでMaradonaと話をしましたが、大変でしたネ。彼に会いたがった我々の大物選手たちの長い列ができていましたからネ。その中でも最も有名だと思われる2人の選手は列の先頭に並んでいました。Maradonaは素晴らしい人物で、あらゆる要請にも全く腹を立てずに対応してくれました。Carragherの家族も姿を見せましたよ。
Xavi Alonsoも彼に会いたがっていました。彼の父親はBarcelonaでMaradonaと一緒にプレーしていましたからネ。
そしてここにいる多くの若手選手たちもいますが、言葉も全く出せないのに彼に会いたがっていましたよ。
----------

Dossena頑張ってよ

まずはDossenaのコメント。
----------
自分のレベルに全く満足はしていません。僕のポジションにはFabioがいますし、監督は現在のチーム戦術により合っている選手を選択する権利を持っています。
18か月前、世界で最も有名なクラブの一員としてプレーすることになるとは思いもしませんでした。自分のキャリアにおいてタイトルを獲ったことはありませんが、Liverpoolと契約をして、自分たちが参加するどの大会でもメダルを手に入れる現実的なチャンスが巡って来ましたネ。

私には新たに要求されるものがありますよ。Udineseでは、チーム内の僕のポジションはLiverpoolでの行く末よりも安全でした。ここには才能ある選手がたくさんいますからネ。
僕は今、高いレベルに到達してそれを維持しなければいけません。でもまずは選考に残るために戦わなければいけませんネ。ずっと勉強していますよ。Liverpoolや新しいリーグに移籍して来ることは僕を選手として成長させてくれるんだと理解しています。
----------

彼もフラストレーションを感じているようですネー。
でもだいぶLiverpoolのスタイルに慣れてきていると思いますよ。

最初のころは守備ではアッサリ相手に抜かれ、攻撃では上がるタイミングが悪いしクロスも悪いし…。
ホントどうしようもないヤツ(笑)でエライの連れて来ちゃったねーと思ったんですが、だんだん上がるタイミングは良くなってきましたからネ。
後は守備とクロス精度だけ！　…課題山積み、重傷ですネ(笑)

左サイドは貴重な戦力なので頑張ってもらいたいです。Aurelioがまたいつケガするか分かりませんしネ(汗)