Hyypia新たな旅立ち

Hyypiaのコメント。
==============================

引退する決意はシーズン中徐々に大きくなっていきました。
これ以上どこか他の場所でプレーすることに興味を持てませんでしたよ。

後悔することはありません。キャリアの過程において私を助けてくれた全ての人たちに感謝します。そして身内の者たちにも大いに感謝しています。家族や友人無くしてここまでやってくるのは不可能でした。

(来シーズンはコーチへ)
楽しみな年になるでしょうネ。
コーチング・ライセンスを取得しなければなりませんし、その後、Leverkusenと代表のコーチで経験を手に入れますよ。
このことについてはとても幸せですネ。僕を知る人はみんな僕がその仕事に全力を尽くすことを知っています。
妥協はしませんよ。

==============================

昨年HyypiaとLeverkusenの間で2012年6月までの契約延長が合意に達していたと思っていたのですが、1年早く引退を決意しました。
最近はこちらも多忙でなかなか試合を見ることが出来ていなかったのですが、Leverkusenではコンスタントに出場機会を得ていましたから安心していました。
そして来シーズンはまたChampions Leagueで彼のプレーが見れると楽しみにしていた矢先での発表は、正直驚きましたネ。


今後はフィンランド代表のコーチングスタッフとしてEuro2012の出場権確保のバックアップを行いながら、2012年1月からのLeverkusenのアシスタント・マネージャー就任に向けてコーチング・ライセンス取得を目指すそうです。

彼の新たな旅立ちを心から応援したいですネ。
彼ならきっと成功を収められるでしょう。