練習を褒めてもダメ

Dalglishのコメント。
==============================

Joeのゴールは少なからぬ貢献がありましたネ。
あのゴールは彼にとって重要なものになるでしょう。ケガや出場停止があって彼自身が望むほどの機会を与えられていませんでしたからネ。
困難な時期を過ごして来ましたが、毎日のトレーニングや練習ぶりはとても賞賛に値します。
彼はそれを引きずることがありません。それだけが私が求めていることです。誰もがチャンスを掴んだ時にベストを尽くさなければなりません。
彼はトレーニングでも素晴らしいです。彼は全てを正しくやっていますし、問題がありませんよ。

JoeはMaxiやチームから外れる他の選手たちのようにベストを尽くさなければなりません。トレーニングでは彼らは献身と決意を見せていますからネ。

誰もが何かを掴むために一生懸命に練習しなければなりません。Joeは他の誰とも変わりはありません。ですが彼はそれを成し遂げ、チャンスを掴みました。
それが重要ですよ。

==============================

Coleに向かって練習時の姿勢だ何だを褒めても意味は無いでしょう。
試合出場を誰よりも望んでいると思いますし、誰よりも現状に納得をしていないと思います。
彼はこのクラブにサラリーを貰いに来たのではなく、チャレンジしてチームにタイトルをもたらしたいと願ってくれた選手です。

その彼がBirmingham戦で上手いゴールを決めてくれました。ですがあまり…というかほとんど喜びを表現しませんでしたネ。
決めたのが勝負の決した後の5点目であったからというのはもちろんあるのでしょうが、僕の目には「僕はこの程度のことで喜んでいる状況じゃないんだ」とでも言いたいように見えました。
あの時実際に彼は何を思っていたのでしょうか…。少し気になる場面でした。

ケガなどもあってここ数年はなかなか順調とは言えないキャリアを歩んでいますが、20代前半の彼は本当に手の付けようのないほどの怖さを持っていた選手。
またあの頃のプレーをこのチームで取り戻してもらいたいです。