絶対に勝ち点3

まずはBenitezのコメント。
======================================

休暇は我々にとって良かったですネ。たくさんの試合を連戦で消化してきましたし、選手を休ませて家族と過ごす時間を与えることは大切なことでした。
我々にはこれからの重要な数週間に向けて備える必要があるんです。

City戦が我々にとって大きな試合になることは理解していますし、だからしっかり集中してきちんと準備しなければならないんですよ。

Cityはゴールを決めていますが、失点もしています。彼らは間違いなく危険なチームですよ。彼らはとても攻撃的なRobinhoやBellamyのような良い選手を抱えていますから、我々は気をつけなければなりません。
確かに我々はポイントを失いたくはありません。だから1試合ずつ勝っていきますよ。

この先どうなるかは分かりません。ある日ポイントを失うこともあれば、その数週間後に他のチームが同じようにポイントを失うこともあるんです。
我々は前進を続け、次の試合のことと3ポイントを勝ち取ることを考えるだけです。それだけですよ。

======================================

City戦ではベストメンバーが組めません。その状況であっても絶対に勝ち点3を取らないといけません。
相手のオフェンスはちょっと危険ですが、逆にディフェンスが今一歩。しっかりボールを繋いで行けばチャンスは来ると思います。
そういう意味でAlonsoがサスペンションで出場できないのは痛いですが、LucasにはAlonsoの穴を埋める活躍を期待したいですネ。

後は恐らくGerrardの代わりを務めるであろうBenayoun様。
今、絶好調ですからネー。彼の活躍も試合の流れを大きく左右することになると思いますから注目です。

チームはこれから

まずはKuytのコメント。
======================================

僕たちにはそれぞれピークに到達したばかりの選手がいるということは間違いなく言えますよ。
Steven Gerrardはシーズン毎に良くなっているように見えますネ。恐らく彼はまだピークに到達していないんですよ。彼はたくさんゴールを決めていますし、みんな彼がどれだけ重要な存在か分かっています。それはFernandoや他の数選手も同じですネ。

僕たちにはクラブに長く在籍している若くて才能のある選手もたくさんいます。
僕がLiverpoolでプレーして以来、今が最高のチームだと思いますよ。

(前回のCity戦について)
あれはクレイジーな試合で、とても重要な試合でしたネ。僕たちはハーフタイムの時点で2-0で負けていましたが、後半は全く違うLiverpoolを見せました。
選手全員がお互いのことを良く理解していましたよ。それにここには毎年上手くなっているたくさんの選手がいると思いますよ。

(Robinhoについて)
彼は素晴らしい選手ですし本当に良くやっていますネ。スペインリーグから来るのは簡単なことじゃありません。ここはよりフィジカルなリーグですからネ。彼にとって大変だったんじゃないかと思いますが、彼はここでとても上手くやれることを証明しました。彼は多くのゴールを決めましたし、彼がさらに良くなることでCityがチームとしてより強くなっていくと僕は確信しています。

監督は代表戦明けに数日の休養を与えてくれました。だから僕は家族や友達に会いにオランダに帰省しました。家族全員が揃って楽しく過ごしましたよ。
できれば今シーズン最後の帰省となればいいですネ。帰省しないということは僕たちがとても上手くやっている証拠ですからネ。

現在、僕たちは残りのシーズンに向けて準備が出来ています。もしFA杯で勝ち抜けていればまだプレーしていたんでしょうが、僕たちはこの敗戦をこれからの試合に向けてフレッシュな状態で臨めるチャンスだと捉えなければいけませんネ。

======================================


GerrardもなんとかCity戦には間に合うようですネ。まぁ先発出場することは無いでしょうけれど、慣らし程度の出場はあるかも知れません。

今シーズンは昨シーズンほどでは無いもののTorresなど故障者が出てなかなかベスト布陣を組めていません。
3月以降は誰もケガすることなく、不満を述べることもなく(笑)、チーム一丸となって最高のパフォーマンスを見せてもらいたいですネ。

あなたもKeaneと同じ

まずはReal MadridのJuande Ramosのコメント。
======================================

Robbieがトップクラブで得点できないなんてことはありません。
彼はトッププレーヤーですし、Liverpoolで悪い出来だったとは思いませんよ。
彼はゴールを決めましたしチームプレーのできる選手であることを証明していましたよネ。

彼はどんなクラブにいても間違いなく試合を決める選手ですし、もしまだLiverpoolに残っていたら、うちのディフェンダーに彼をチェックするよう指示したでしょうネ。
年間60試合を消化するトップクラブに在籍しているなら、真の望みを達成しない限り1月に選手を放出してはいけません。

あれほど短い期間でRobbieを手放したことで多額の資金を失いました。特に今回の移籍市場の中ではネ。
つまり、私は一選手で多くのお金を失いたくないということです。

Robbieにもっと時間とチャンスを与えるために、少なくとも夏までは彼をキープすべきだったんじゃないでしょうか。
そしてもっと時間がある時に、彼を正常な価格で手に入れてもらいたいですネ！

======================================

確かにKeane放出は無駄・無責任・無かつく(違うか(爆))な行為でしたよネ。
Tottenhamを短期間で去ることになってしまったあなたもKeaneと同じ境遇なのかも知れませんネー。
KeaneがTottenhamに残っていれば、Ramosはどうなっていたかなぁってたまに思いますよ。

…ってこれThe Sunに話した内容かぁ…(汗)


Champions LeagueでRamosのチームと対戦するのを楽しみにしてるんですよネ。
今シーズン不調だったチームを立て直しているようですし、結構面白い試合になりそうですから。

一騎打ち

まずはCarragherのコメント。
======================================

僕たちは昨シーズン4位でフィニッシュしました。しかし今シーズンはChelseaとArsenalを抜きましたし、たとえクラブのみんながまだシーズンが終わっていないと分かっていても、現時点でタイトルが獲得できるのは僕たちとManchester Unitedになりそうですネ。
ChelseaやArsenalを抜いたこと自体が偉業なんですから、みんなそのことを誇りに思わないといけませんネ。
多くの人はシーズン開始時に僕たちが最後にタイトルレースに加わらなければならないと言っていましたし、少なくとも今は戦えるチャンスがありますよ。
できればもう1歩前進してタイトルを獲りたいですネ。まだ試合はたくさんありますから、クラブのみんなは冷静さを保つことが重要です。

今Unitedは我々より少しリードしていますが、来月Old Traffordに行くまでにそのギャップを詰められれば、僕たちにとって良い状況になるでしょう。United戦の時に調子を上げていれば特にネ。

Fernandoは最近ゴールを決めていますが、昨シーズン終了間際のような活躍を彼が取り戻してくれたら、僕たちにとって大きな後押しとなるでしょうネ。

FernandoはPremier League最高のストライカーですよ。世界最高でなくてもネ。だから彼抜きでシーズンの大半を過ごした僕たちやスタッフや監督は大きな称賛に値します。
他のチームがこれほど重要な選手を長い間欠いた状況でどうやって対処するのかを見るのは面白いでしょうネ。

======================================


ChelseaはScolari解任によって、一般的にはタイトル争いを諦めたと言っていいでしょうネ。この時期監督交代して優勝したチームなんて聞いたこと無いですから。
となると残すはUnitedとLiverpool。
Aston Villaの勝ち点は気になるものの、申し訳ないですがUEFA杯とリーグタイトルの両天秤に掛けられるほどのパワーは無いでしょう。

Unitedは昨日のFulham戦を完勝し、勝ち点差は5に広がりました。しかも無失点記録を続けて勢いがありそう(汗)
CWCを終えた初戦のStoke戦を苦しみながらも取れたことが大きかったなぁと敵ながら感心(笑)
あそこで取りこぼしてたら、今のような勢いにはならなかったんじゃないかなぁ…。

Liverpoolとしてはしっかり勝ち点を積み上げ、相手が転んでくれるのを待っているしか無いわけですからネ。
目の前の1試合1試合に集中し、38試合を戦いきった末に優勝しているのかしていないのかを考えた方が良いのかなと思います。
Carragherには鬼軍曹になってもらって(笑)、チームメイトを鼓舞してもらわないといけませんネ。

スペインより合う

まずはTorresのコメント。
======================================

イングランドのフットボールは、その特性から、自分に適していますよ。
スピーディーで、ダイレクトプレーがあって、ボールがほとんど止まらないんです。スペインのフットボールよりも自分に合っているんですよネ。

僕の本来の能力はスピードとパワーです。Premier Leagueに合っていますネ。
僕は背番号9番の選手として相手センターバックと並んでプレーしています。もしスペインでその位置でプレーしていたら、ボールを見ることは難しいですし、多分僕には合わないでしょうネ。

Rafaは僕のような特徴を持った選手を探していたんです。相手ディフェンダーを脅かし、彼らの裏のスペースを取ることができるスピードを持った選手です。でも僕は学ぶ必要もありましたよ。
多くの監督が戦術的なことをあまり気にしませんが、Rafaにとってはそれが基本なんです。彼は僕たちが準備したやり方や動きや組織を意識しているんです。

僕は多くのことを学びました。Rafaと働くことは僕にとってとても喜ばしいことです。

Atleticoでは僕はもっと本能のままにプレーしていました。自分の思った通りにネ。ここで僕はチームとしての動き方やポジショニングのことを身につけなければなりません。

Liverpoolの試合はチームや戦略に基づいています。カウンターアタックで相手チームを叩くプレーは特に僕に合っていますネ。
それにRafaは戦術面を理解するのを簡単にしてくれます。

======================================

確かTorresが言っていましたが、ポジショニングについてBenitezはセンチ単位での調整を求めるらしいですネ。
試合中もよくポジション調整をしているかのようなゼスチャーを見せていますし、相当細かいんだとは思います。

Torresからすれば、スペインでは自分の好きなようにやらせてもらっていたそうですから最初はかなり面喰ったかも知れませんネ(笑)
ですがAtleticoの頃に比べれば凡ミスは減っているように感じますし、Liverpoolへ来て確実に成長しているんじゃないかと思います。

入団前の予想でPremier Leagueのスピードや相手ディフェンダーのパワーを前にして少しは苦労するかなと思っていたんですが、割とスンナリ順応したところを見ると、やっぱりスペインより合っているんでしょうネェ。