表彰と誕生日

先日、フットボール記者協会(FWA)の2009年最優秀選手賞に輝いた昨日Gerrardが表彰を受けました。
とても高そうなスーツですネ(笑)

今シーズンはチョコチョコ怪我をしていたのでこの賞に選ばれたことに少し驚きを感じていますが、それだけ中身の濃い活躍を見せたと理解しておきます(笑)

そんなGerrardも今日29歳の誕生日を迎えます。
30歳になってもまだリーグタイトルを獲れない…なんてGerrardには似合いませんから、来シーズンこそヨロシクお願いします。

いつの間にかすっかりベテラン選手になってしまいましたが、真のキャプテンとしてチームを牽引してもらいたいですネ。



以下、Gerrardの受賞時のコメント。
======================================

僕はこの場に立ち、僕のキャリアの中にずっとかかわりのあった多くの親しみのある人たちと今晩の出来事を共有できることにとてもワクワクしています。

家族無くしてここに立つことはできなかったでしょう。僕の妻や親しい友人がここに来てくれていますが、彼らに感謝の言葉を伝えなければなりません。

僕のことをとても信頼してくれた監督であるRafael Benitezもそうですネ。
彼は僕が今とても気に入っているポジションを与えてくれました。出場する時はいつも非常に自信を持って臨むことができると感じます。

この場で個人賞を受けることは素晴らしいですが、チームメイトがいなければここに立つことはできなかったでしょう。彼らは今シーズン素晴らしかったですし、こんな素晴らしいチームのキャプテンを務めることに誇りを持っています。

この賞は個人賞ですが、ロンドンのホテルでチームメイトとFA杯の決勝に備える方が良いですネ。ですが今は僕たちは前に向かって進んでいると信じていますし、大きな栄誉に向けてチャレンジすることができますよ。

======================================