自分たちの目標

まずはKuytのコメント。
======================================

チームの精神と力はとても重要ですよ。このチームには能力のある選手がたくさんいることはみんな分かっていますからネ。

Xabiは今シーズン僕たちのキープレーヤーでしたが、彼がプレーできない試合ではLucasが入って良い試合をしていましたよ。

素晴らしいパフォーマンスだったと思いますし、早い時間帯にゴールを決めればもっと楽になります。
Stevieの素晴らしいパフォーマンスもありましたし、結果にはとても満足しています。

僕たちは自分たちの目標を理解しています。それは試合に勝つことだけで、それから何が起こるか見守りましょう。


(West Ham戦で得点できなかったことについて)
少しアンラッキーでしたネ。Stevieからの素晴らしいパスが届いて、チップキックでキーパーを越そうとしたんです。
僕にとってもっと重要なことはチームが3-0で勝ったことでしたし、僕のゴールはまた違う試合で取れますよ。

(ゴールを決めたBabelについて)
Ryanにとって途中出場して得点できたことはホントに良かったですネ。彼は我慢させられてきましたが、彼のことはとても嬉しいですネ。

======================================

目標は勝つことだけ。
ですがUnitedがなかなか崩れてくれません(汗)
彼らからすればミッドウィークのWigan戦を乗り切れば…というところなのかも知れませんネ。


一方のLiverpoolはWest Ham戦の勝利で3季ぶりに勝ち点を80点台に乗せてきましたネ。
このリーグで2敗しかしていないというのは本当に素晴らしいです…が、11引き分けが本当に素晴らしくない(爆)
この引き分けを1桁にすれば優勝の可能性は物凄く高くなったような気がしますネ。


ここ数戦、得点力が爆発しているように感じますが、DFラインドン引きチームとは実は当たって無いんですよネ。
今のLiverpoolがこういうチームと当たるとどうなるのか…見たいような見たくないような(苦笑)

vs West Ham

何とも力の入らない試合だった…そう感じたのは自分だけでしょうか？
まるで練習試合でも見ているような、全体的に緩い感じ(汗)

試合後Benitezが明日Unitedと対戦する予定のCityを猛プッシュしていましたが、こんな試合を見せられた後だと何だか虚しい気分になります(涙)


開始早々に先制したのが良くなかった(！？)のか、West Hamからは怖さをほとんど感じませんでしたネ。
UEFA杯出場権を争うチームなんですから、もっと骨っぽさを見せてくれても良かったんですが…。
これならHullあたりの方がよっぽど良いなと思いました(苦笑)

不思議な気分

まずはCarragherのコメント。
======================================

Samiがいないというのは不思議な気分になるでしょうネ。
毎年シーズン前に、1人2人の新人がいて何人かがチームを去っているのは分かっているんですが、Samiはそこにいると思ってチームに戻ってくるんですからネ。
ランニングをする時はいつも彼が先頭に立って走っていました。彼はとても優秀なトレーナーでしたし、とても素晴らしいプロフェッショナルでしたから、慣れるのに時間が掛かるでしょうネ。


僕はこの日が来るのがそう遠くないとある程度みんな分かっていたと思います。
だってSamiは彼が望むほどのプレー機会が与えられていませんでしたし、彼はファーストチームでレギュラーとしてまだ十分プレーできると感じているんですから。

ですがこの夏に彼がチームを離れると聞かされてからまだ驚いていますよ。さっき言ったように彼はいつもそばにいる人だと思っていましたからネ。

タイトル獲得は時間の問題

まずはKuytのコメント。
======================================

Liverpoolへ来て3シーズン目になりますが僕たちは毎年成長してきましたネ。僕たちがリーグタイトルを獲るのも時間の問題です。
チームには安定感がありますし、上手く行っています。そしてもし今シーズン何のタイトルも獲れないのなら来シーズンこそ絶対に獲りますよ。

僕が今までプレーしてきた中で今のチームがベストです。
Madridをホームとアウェイで倒しましたし、Unitedもホームとアウェイ、Chelseaもホームとアウェイで倒しました。それにArsenalに対しても良い結果を出しましたからネ。
僕たちは今、ヨーロッパのどんなチームが相手でもしっかり戦うことができます。

Unitedはリーグ戦で彼らの最高レベルの試合が出来ていません。ですが最高レベルでなくても勝てるということは素晴らしい能力です。

対象的に僕たちはシーズン最高レベルのプレーをしています。みんな調子は良いですし、Stevieがケガから復帰して来ることは大きいですネ。それに今言ったように、僕たちは最高のフットボールをしているんです。

僕たちは常に最後まで戦います。それはこのクラブに深く刻まれたもので、これはチームの偉大な能力ですよ。

======================================

そう。ホントにタイトル獲得は時間の問題だと思うんですよネ。
力量的に優勝できないチームとも思えないんです。このまま行けば近いうちに獲れそうな気がするんです。

ただ、できればそれが今シーズンであって欲しいなと…(汗)

今シーズンでHyypiaやParryなど苦しい時期を知っている人たちがチームを離れることになりましたから、最後にいい思い出を作ってあげたいなぁと思うんですよネ。

それにUnitedにリーグ優勝回数が並ばれてしまうのが悔しい。
まぁそれも恐らく時間の問題なのでしょうが…(爆)

Hyypiaが移籍を決めた理由

まずはHyypiaのインタビュー。
======================================

─　Sami、まず最初に世界中にあなたがLiverpoolを去るというニュースを聞いて悲しんだファンがたくさんいます。どうしてBayer Leverkusenに移籍しようと決めたのですか？
大きな理由はまだ自分がフットボールをプレーするのに十分若いとまだ思っていることと、Liverpoolでプレーするチャンスは制限されることを理解していたからです。
僕は監督に話をして、僕がどの程度試合に出場するか約束して欲しいとは思いませんでした。ですが今シーズンは精神的にもかなり難しかったんです。あまりプレーしていませんでしたし、プレーすることは僕が一番楽しんでいることでしたからネ。

僕が満足できるほどLiverpoolで充分な試合に出場することが可能でないことは分かっています。だからどこか他を探さなければならなかったんです。
僕はBayer Leverkusenに行くという選択肢を手にしました。契約の全体的な内容は良かったです。彼らは僕に対して大きなプランを持ってくれていましたしできればそこへ行って彼らの成功の役に立ちたいと思いました。