1人のファン

まずはGerrardのコメント。
======================================

僕たちが昨シーズン感じた敗北の経験が来季に向けて役立つと信じていますよ。
チームは昨シーズンあたりから物凄く成長しました。今の僕たちは過去のシーズンよりもタイトルを獲得する寸前のところまで来ました。


僕の契約が満了する2013年には僕は33歳になります。それ以上続けるかどうか分かりません。
もし引退したら、僕は自分のキャリアの最初から最後まで1つのクラブだけで過ごすことになりますネ。
将来他のチームのシャツを着ることなんて考えたくもありません。


(Zidaneから「世界最高の選手はGerrardだ」と言われたことについて)
Zidaneは僕にとって特別な存在です。彼からの褒め言葉を聞いてとても嬉しかったですよ。
彼は僕のヒーローの1人です。彼に会った時、僕は1人のファンのような感じになってしまったんです。僕にできたのは握手することだけでしたネ。

======================================

ギャップを縮めた

まずはBenitezのコメント。
======================================

86ポイントという勝ち点の数を分析すれば、Premier Leagueでのクラブ記録であることは把握できます。
我々は前進し、進化しています。将来に向けてこれは良いニュースですし、できればこれが何か重要なものの始まりになれば良いですネ。

チームの一体感については本当に良くなりましたネ。チームはより良くなりましたし、メンタリティはとても良いですし、選手たちは自分たちのポジションを争っています。


今シーズンは2度彼ら(United)に勝ちました。我々は誰でも倒せることを証明しました。間違いなくチームには充分な能力がありますよ。
チームは良いですが、UnitedのベンチにはGiggs、Scholes、Berbatovがいました。
毎年異なりますが、我々は近づいていますし、さらに自信を付けていますし、今年の経験は来シーズンに向けて良いものになるでしょう。
決して分からないでしょうが我々はギャップを縮めたのではないでしょうか。

スペインよりもイングランドよりも

まずはTorresのコメント。
======================================

外国籍の選手は地元出身選手ほど気にしていないと言われますが、僕たちはLiverpoolがPremier Leagueを20年も勝っていないことをとてもよく理解していますし、サポーターたちがそれを正してもらいたがっていることを理解しています。

Manchester Unitedとの争いは激しいですし、もし来シーズンのタイトル争いで彼らを倒せばAnfieldは晴れ晴れとした雰囲気になるでしょう。

たしかにChampions LeagueはLiverpoolにとって多くを意味するものですが、国内タイトルはドレッシングルームにいるみんなが望んでいるものですよ。

まだ何も受けていない

Real MadridやBarcelonaといったスペインのビッグクラブから狙われていると噂されるLiverpoolのCMF2人について、Liverpoolが公式に噂を否定するコメントが出ていました。

いくら積まれようが、誰を付けられようが、この2人は絶対に出しちゃいけません。


以下Liverpoolの公式発表。
======================================

Xabi AlonsoとJavier Mascheranoの将来について度重なるメディアからの憶測が出ていますが、彼らに対してLiverpoolは公式なアプローチやオファーを他のクラブから全く受けていません.

どちらの選手も売りに出されていませんし、さらにLiverpoolはAnfieldへ移籍すると噂される多数のスペインリーグ出身選手には興味を持っていません。

======================================

4キロ増

まずはLucasのコメント。
======================================

今シーズンいくらか体重を増やしたんですが、それがイングランドで受ける要求に応えてプレーする準備がさらにできるよう、僕のことを助けてくれました。
僕がLiverpoolに来てから4キロ増えましたが、かなり増やしましたネ。

最初のシーズンは正直に言って、フィジカルな試合では問題を抱えていました。
体重を増やした今シーズンは、どんなフィジカルの強い相手にもチャレンジできたと感じましたし、ブラジルでえやっていたように自分たちのゴールから相手ゴールまで行けるようになったと思います。


イングランドで僕が最高のプレーをするのに必要な体に鍛えるのに恐らく18か月掛かったと思います。ですが、それは自分のためになると思いますし、Liverpoolでの自分の将来にワクワクしていますよ。

去年のプレシーズンはBrazil代表としてオリンピックに出場していましたから、ほとんどLiverpoolで過ごせませんでした。
僕がいない間にプレシーズンが始まっていましたし、クラブに戻ってきた時には追い付くのが大変でした。選手たちみんなが一緒にやった大切な練習にたくさん参加できませんでした。