Kyrgiakosは鬼軍曹の下へ

KyrgiakosのWolfsburgへの移籍が決定しました。
2年契約で背番号は16番。早ければ週末のFreiburg戦での出場もあるようです。

経験のあるドイツへの帰還、そして鬼軍曹と言われ、ハードトレーニングを課すMagathの下でのプレー。
彼の放出に寂しい気持ちも少しありますが、今回の決定は本当に楽しみですネ！


Magath監督のコメント。
==============================

我々のディフェンスには安定感がありませんでしたから、ここに何か梃入れをする必要がありました。
Kyrgiakosは即戦力として我々のことを強化し、力となってくれる選手です。

彼には経験がありますし、Bundesligaやそのリズムを知っています。適応するのに時間は掛かりませんよ。

我々は前回の試合(Borussia MG戦)で自信を見せられませんでしたが、まだプレーするという目標を持っています。
これ以上待っている時間はありませんネ。

(Freiburg戦での起用について)
間違いなく起用することは可能ですよ。

==============================

Kyrgiakosのコメント。
==============================

Wolfsburgは素晴らしいクラブです。2009年の優勝はまだ僕の頭に焼き付いています。

僕はここにプレーするために来ました。可能なら毎試合出場したいですネ。
フィットしていますが、いつ出場させるかを決めるのは監督ですよ。

==============================


昨年10月の苦しい時期にチームを救う活躍をしてくれ、またそれだけでなく、ベテラン選手としてチームを鼓舞してくれた姿が忘れられません。
いろいろと批判を受けることもあった選手ですが、彼の高さ、強さに助けられた場面も多く、僕は2年間の貢献に素直に感謝したいです。

新天地のWolfsburgはとてもチャレンジし甲斐のあるチームのように感じます。
そして前節1-4の大量失点直後の補強ですから、当然守備の修正を意図しているのだと思います。
チャンスは多いと思いますので、またLiverpoolで見せたような活躍をしてもらいたいですネ。