とりあえず来るの待ってるからネ！

Suarezのコメント。
==============================

僕は幸せですネ。
これほどのビッグクラブに行けることは誰にとっても大きなことです。僕にとって素晴らしい機会ですよ。

Liverpoolは素晴らしいクラブです。みんながここでプレーしたがります。
彼は常にChampions LeagueやEuropa Leagueに出場していますし、Premier Leagueトップ4の一角となっています。

ゆく人くる人

かねてから噂されていたLuis Suarezの移籍についてクラブ間合意に達しました。

移籍金は約2,280万ポンドだそうで、あとは個人との契約とメディカルチェックを残すのみ。
双方とも恐らく問題が生じることは無いでしょうから、恐らく明日あたりにはLiverpoolのユニフォームを手にする彼の姿を目にすることが出来るでしょう。


さてこのSuarezですが、11月のPSV戦で相手の左肩に噛みついて7試合出場停止となっていました。
実戦から2か月遠ざかっていますから試合勘は多少鈍っているでしょうネ。そしてそんな最中にPremier Leagueに来るわけですからしばらくは苦労するんじゃないでしょうか？

…しかしAjaxキャプテンが冷静さを失って相手に噛みつく。
しかもその事件が起こったキッカケはAjax選手が遅いタックルに行って退場処分を食らった直後でしたからネ(汗)
この気性の荒さが災いとならないことを願います。

vs Fulham

えーと、まず何より先に言わせて下さい。
Johnson！髪型カッコ良くなったよ！
Wolves戦の時はちょっと黒々しすぎてて海苔が乗ってるみたいだったからネ！


えぇさて試合の方ですが(爆)、こちらはまさに薄氷を踏む思い。

前節はアウェイで素晴らしい試合を見せてくれたチームですから、今回のホームはそれと同等以上の内容を期待していました。
…が、そう思い通りばかりにならないのが世の常。

忘れてはならないのは相手との力関係。Fulhamの守備の堅さはWolves以上であり、組織全体でハードワークに徹することの出来るチームです。
そう簡単にゴールネットを揺らすことは出来ない相手なんですよネ。

Babel移籍

BabelのHoffenheim移籍が決定しました。
ドイツ語は全くと言っていいほど分からないので正確には分かりませんが、契約期間は2013年6月までの2年半で、1年の延長オプションが付いているようです。背番号は10番だとか。

Hoffenheim公式HPに掲載されたコメントですが、これまたドイツ語だったので正確な訳ではないかも知れません。いつも以上に(笑)

Marco Pezzaiuoli監督のコメント。
==============================

Ryanは我々のオフェンスのためにも獲得を願っていた選手です。
Babelがわずか24歳でありながらも持っている数多くの経験は、我々のチームに利益をもたらしてくれるでしょう。

LiverpoolのようなトップクラスのクラブからRyan Babelのような国際経験豊富な選手を獲得することが出来たことをとても誇りに思います。
彼の個性と運動能力は我々にとって大きな利益をもたらしてくれると確信していますよ。

==============================

健気なPoulsen

Poulsenのコメント。
==============================

前回アウェイでポイントを手にしてからずいぶん時間が経ちました。
順位表を見れば今回の試合(Wolves戦)は大切な試合でしたし、今回の勝利がチームにとって良いスタートとなると良いですネ。

これから僕たちはホームで2試合控えていますし、僕にとっては先発メンバーに入れれば幸せですネ。

Kennyはまだ監督になって日が浅いですし、選手のことを知りたがっています。これから徐々に彼のフットボールをチームに浸透させていくでしょう。
今までと少し違うところは、今まで以上に中盤を使ったプレーをしているところです。今日の試合はそれがとても上手く行きましたネ。