Riera凱旋

Manchester Cityと対戦するLiverpoolですが、元Manchester CityのRieraにとっては凱旋試合となりますネ。
当時は若かったこともあってかあまり活躍できませんでしたから、今回の対戦で彼の能力を証明したいところでしょう。
彼のこの試合に掛ける意気込みがチームにとって良い結果をもたらしてくれますように。

以下、Rieraのコメント。
---------
(City在籍時は)選手として自分にとってとても困難な時期でしたネ。
Manchester Cityに来た時は私は22歳でしたから、まだ試合に慣れる段階でしたし、今までイギリスのフットボールを経験したことが無かったんです。

ですがそれ以来、たくさんの経験を積んでEspanyolでUEFA Cupの決勝に出場しましたし、スペイン代表でプレーしましたから、今はプレミアリーグでプレーする準備ができています。
私が当時より優れた選手となっているかどうかということが、おそらく他の人が知りたいことでしょう。ですが自分自身としては、そうなっていると思いますし、これをリバプールファンに証明することができるでしょうネ。

Cityに在籍して、彼らがPremier Leagueでとても重要なクラブなんだということをすぐに知りましたし、自分なりに楽しんでいましたよ。
あそこでプレーして良かったですし、あのクラブの全て…特に彼らのフットボールのスタイルやファンの情熱が好きでした。
ですが、今はLiverpoolの選手となっていますし、このクラブで最大限努力しますよ。

今シーズンいいスタートを切れましたし、それを足がかりとしたいですネ。

今はみんなとても自信を持っていると思いますし、いいプレーをしていい結果を出しています。
ですが毎試合ハードワークを続けなければいけませんし、勝ち続けたいですネ。シーズンはまだ始まったばかりですし、とても長い道のりですから。

チームはしっかり進化していますけど、これを続けていきたいですネ。

Liverpoolのファンは最高だということはここに来る前から分かっていました。
彼らは毎試合、我々のことをとても助けてくれますし、こういったサポーターたちがいると何でもやれる感覚になりますネ。彼らが選手としてどれほどの信用を与えてくれているかということですよ。

サポーターたちが歌う私のチャントを聞きましたが、あれは自分にとって力となりますネ。
(元Liverpoolの)Albert Stubbinsのことはあまり知りませんが、彼はLiverpoolの偉大な選手で本物の伝説的な選手だと聞きました。彼と同じ歌を歌ってもらえるのは光栄ですネ。
---------

ようやくカタが付きました

先日のPSV戦でLiverpool移籍後初ゴールを決めたKeane。
ここ数試合、チームにフィットしてきている様子が伺えていましたのでもう時間の問題だと思っていましたが、彼の喜ぶ姿を見ると、やっぱり彼も心の底から待ちわびていたんだなぁと思いましたネ。
そしてAnfieldでデビュー弾を飾ることができたのが何よりだと思います。

これからはコンスタントに点が取れますよう、自分たちもしっかり応援したいですネ。


以下、Keaneの喜びのコメント。
---------
(Liverpool初ゴールについて)
正直、ようやくカタが付けられて嬉しいですよ。
Fernandoからいいボールが来ましたし、相手DFと距離を保ってうまくボールに触ることができました。ゴールを挙げることが出来てとてもラッキーですし、これからもっと点を獲れると思いますよ。
でも今夜は自分の得点ではなく、勝ち点3を獲ったこととこの調子を維持し続けられたことでしたよ。

(ゴール後の前転パフォーマンスについて)
去年は特別なゴールの時だけ出したんですが、今日のゴールは明らかに特別なゴールの1つでしたネ。
僕は何年もあのパフォーマンスをやってきましたし、いつもLiverpoolでやるのを夢見てきました。今日それが実現しましたから、しばらくは封印することができますネ！

(ここ2試合でTorresとのコンビネーションが開花したことを証明したのではないかということについて)
それはムチャですよ。まだ時間が掛かります。物事はそう上手くは進みません。ですが僕たちはとても上手く連携できるようになっていますよネ。この間の土曜日は2ゴールに関わりましたし、今日は彼が私にパスをくれました。
凄いことですが、自分はチームのために懸命にやることだけに集中しています。できれば2人でたくさんゴールを決めたいですネ。

(Gerrardの100ゴールについて)
見事でしたネ。自分とStevieであの後話をしたんですが、周りの人が自分たち以上に記録のことを話してくれるので、こういった記録をクリアしていくのはいつだって良いものですネ。
選手として、記録についてはあまり気にもしないんですよ。私が昨年Tottenhamで100ゴール目を目指して、達成するのに何試合か掛かった時も同じでした。

(昨シーズンに比べるとはるかに楽な展開となっていることについて)
天狗になってはいけませんネ。これからまだ4試合あります。ですがこの結果は我々を良い状態にしてくれますし、自信も持つことができますよ。
今は日曜日のManchester City戦がありますし、みんな楽しみにしていますよ。この勝利の流れを続けられたらいいですネ。
---------

vs PSV Eindhoven

ついに！ツイニ！Keaneの初ゴールが決まりました!!

Kuytのドリブル→Torresのクロスと、また3人で得点してくれましたネ。
一見、合わせただけの簡単なゴールに見えますが、相手DFが目の前にいましたし体の向きもゴールには向いてませんでしたから難しかったんじゃないですか？
Keaneらしいワザありゴールでした。
公式戦11試合目と少し待たされた感はありますが(汗)、ダービーマッチ同様Kuytも含めた3人の連携の良さも見られましたし、Torresもフィットしてきましたから、これからは量産体制に入ってもらいたいですネ。
目指せ20ゴール！です。(敢えて多めに見積もり(爆))

そして1点目がKuyt、2点目がKeaneと来たので「次はTorresで3人揃い踏みだぁ！」と自分勝手に期待を込めて見ていたのですが、得点したのはキャプテン(笑)
記念すべき100ゴールを力強いFKで決めてくれました。相変わらずこの人のFKはスゲーです。本人もさぞかし気持ち良かったことでしょう。
おめでとう！

Kromkampも太鼓判

今夜、AnfieldでPSVを迎え討ちます。そんな中、元LiverpoolのKronkampがLiverpoolについてコメント。
でもこれってPSVは優勝できませんと言ってますか？(笑)
---------
LiverpoolはManchester Unitedが昨シーズン達成したChampions LeagueとPremier Leagueの2冠と同じことができると思いますよ。
彼らは能力がありますよ。実際、自分がここにいた時でも、彼らが出場する大会で何かしらのタイトルが獲得できると信じていましたからネ。

今シーズン何度か彼らの試合を見ましたが、自信満々でプレーし、2つの大きな大会を勝つことができると確信しているてように見えました。

Steven Gerrardは世界最高の選手の1人だと思いますよ。Liverpoolはどのポジションにも強みを持っていますネ。自分たちにとっては難しい試合になるでしょう。

彼らは能力が高く、とても強いです。彼らは何年もの間、ヨーロッパのビッグクラブであり続けましたから弱点を見つけるのは難しいですよ。
彼らには強力なディフェンスがあり、それを崩すのは困難です。ですがトライしますよ。
---------

RobbieとDirkのおかげ

まずはTorresのコメント。
---------
とても単純なことです。RobbieとDirk無しでは自分のゴールは生まれませんでした。
彼らは2つのゴールに関係していましたし、チームのために全てを注ぎ込んでくれましたからこそ僕は得点することができたんです。
最初のゴールについては、Robbieのクロスは完璧でしたし、DirkのランニングはEvertonディフェンスを僕から引きはがしてくれ、僕がフリーになることができましたよネ。

どんな時でも得点を挙げることは嬉しいことですが、チームメイト無くしてはできないことですよ。

新しくコンビを組むことは必ずしも簡単なことではありません。ですが自分たちは常にハードドレーニングを積んでいますから、土曜日にその成果を見ることができて良かったですよ。
Robbieは自分たちの勝利にとても重要な役割を担いましたし、彼がゴールを挙げる日もとても近いと思います。だって彼は素晴らしい選手ですからネ。

彼がファーストゴールをあげれば、ゴールを量産できるでしょう。1ゴールでプレッシャーを軽くすることがあるんですから。
自分はストライカーにとっては長すぎる、6試合もの間得点できませんでしたが、土曜日に1点獲ってその直後にもう1点獲れました。そういうことってよくあるんですよ。

スタッフや監督や他の選手のためだけでなく、このゲームに勝つことを本当に望んでいた工場、会社、レストラン、ホテルやバーで働く人たちのためにも勝てたことを喜んでいます。
このゴールを応援してくれることへの感謝の気持ちを込めて彼らにささげたいですネ。
勝つことで彼らを幸せにしたいです。
ちょうど今回の勝利のように、我々が共に勝利を手にした時、みんなでその気持ちを分かち合うんです。1人の選手だけじゃないんです。
---------

今回の2得点はまさに3人の力で獲ったゴール。
ドリブルで単独突破してシュートまで持っていくプレーも個人的にスゴく好きなんですが、こういう何人もの選手が絡んだゴールも嬉しいですネ。

ナンたってサッカーは団体競技ですら(笑)

この調子で選手全員がゴールを目指して力強いプレーを見せてくれるのを楽しみにしています。