Babel…覚醒しないかな

まずはBabelのコメント。
======================================

23歳まではタレントだと言われます。
その時に「すみません。私はまだ若手選手なんです」とは言ってられません。
その時には主役を任されるだけの経験を十分に積んでいるんです。

コーチは「君はまだ若い。時間があるよ」と言いますよ。ですがLionel Messiに対してはそんなことを言わないでしょう。
彼は若いけど良い選手です。だから彼はプレーしているんですよ。


このチームの一員でいられることにとても誇りを感じています。
Liverpoolに移籍してくる前、もちろんクラブのことやBeatlesのことは知っていましたが、それ以外の街のことは知りませんでした。

ですが完全に代わりましたネ。Liverpoolに居ればここの良さが分かりますよ。そしてこのクラブがどれほど大きなものなのかを知ることができます。


Ajaxではトレーニングの終わりに個人練習をする時間がありました。それをとても楽しんでやりましたよ。
ですが今は残念ながらそれができません。
Liverpoolでは室内に移動するためにピッチを出なければならないんです。


次の試合はそう遠くないですネ。Newcastleは僕たちがケガをする危険も顧みないでしょう。


最初のシーズン、僕はあまりプレーしていなかったので問題を抱えていました。
でも今はそれにも慣れてきましたよ。
ちょっと休憩するのも大切なことですネ。

======================================

今シーズンのBabelには本当に期待していたんですよネー。
ところがBenitezがRieraを獲得してしまったので、彼の扱いも大きく変わってしまいました。

なかなか出場機会が得られず…たまに出場機会を与えられても、コンディションが整っていないのか不甲斐ないプレーが続いたり。
腐っていた時期もあったと思います(間違いなく)。


彼のバネの利いたステップだとかシュート力だとか、覚醒すればDrogba並みの選手になれるんじゃないかと思うんですけどネ。

チームに継続性を

まずはKuytのコメント。
======================================

Stevieと監督が契約を延長したことは大事なことだと思います。彼らはクラブにとって重要な存在ですからネ。
僕は自分の契約に本当に満足していますし、さらに数人の選手が僕たちの後に続くことになると思いますよ。
僕たちは素晴らしいチームですし、一緒にたくさんのトロフィーを勝ち取れると期待していますから、良いことですよ。

Liverpoolほど良いクラブはなかなかありません。ここに来てから約3年になりますが、素晴らしい時間を過ごしていますし、世界最高の選手たちと一緒にプレーしています。
1度Liverpoolと契約をすれば、できるだけ長く留まりたいと願うものですよ。

このチームは次第に良くなっていますが、一番大切なことは僕たちが長い期間一緒に過ごすことだと思います。

大部分の選手が数年一緒にプレーしていますが、それは本当にポジティブなことですネ。

今シーズン僕たちは大きな進歩を見せました。たとえ物凄く難しい状況であっても最高の相手でも倒せることを証明しましたネ。僕たちが他のトップチームと争うことができるということを証明しましたよ。

難しいことになるのは理解していますよ。特にUnitedが試合に勝てばネ。ですができるだけ長く僕たちが戦えるチャンスを残しておきたいですネ。

======================================

来期は今のレギュラーメンバーを大幅に変えるような真似はせず、チームの継続性を大切にしてもらいたいですネ。
昨シーズンくらいまではチームの核になるような選手をコロコロ変えていた印象があります。

Kuytの言うように長い期間一緒に過ごすことが重要。Liverpoolのように細かいパスを繋ぐチームは特にそうだと思います。

この夏から補強に関してはBenitezが実権を握ったと言われます。
それが良い方向に働くことを切に願います。

Gerrard復帰

まずはBenitezのコメント。
======================================

Stevenは良くなっていますし、チームの他のメンバーと一緒にトレーニングをしています。
コンディションがあがって、日曜日の試合には出場できるでしょう。

チームや彼にとっては良いニュースですよ。彼は我々にとって残り試合のキープレーヤーとなりますからネ。
Steven抜きでチームは良いプレーをしてゴールを決めてきましたんですから、彼の復帰は明るい材料ですよ。


(夏の移籍市場で選手を放出するという話について)
新聞を読みましたが彼らは様々な選手のことを話題にしていますネ。
我々が誰かを売ろうと考えていないことをここで保証しますよ。我々全員が考えていることは自分たちの仕事に徹して、可能ならPremier Leagueのタイトルを獲るということです。

移籍市場では何が起こるか全く分かりません。明らかに今我々は試合に勝つための準備をしているだけなんです。

======================================

Gerrardの復帰は嬉しいですネ。
今シーズンはTorresとGerrardが一緒に先発出場したリーグ戦が12試合。チームの核となる2人がなかなか揃わない状況で、この順位に留まっているというのはスゴイことかも知れませんネ。

ここから先はもう誰も故障しないようにしてもらいたいですネ。

Benayoun様には残ってもらいたい

まずはBenitezのコメント。
======================================

彼(Benayoun様)は満足していると思いますよ。ここで大丈夫でしょう。
Yossiは今試合に出場していますから、私は彼が満足していると思います。

我々はまだ彼に対して正式なアプローチをしていませんでした。今彼は多くの試合に出場していますし、より自信も深めていますし、彼の持つ能力を見ることができます。

新しい契約について彼に話をしなければなりませんが、彼にはもう2年の契約があります。

======================================

2007年に入団して以来、その能力を存分に発揮しているBenayoun様。
ポジションがGerrardとカブることもあって先発定着とは行かず、もったいないなぁと思います。

…というよりあれだけのテクニックを持っている選手なら先発で使うより、相手が疲れてきたところでスーパーサブとして起用した方が効果が高いとBenitezは思っているのでしょうネ。


でもそれでは満足できないのが、フットボーラー。
どんな選手でも、たとえ体調が不十分であっても先発フル出場したいと願うものです。


BenitezとしてはBenayoun様を放出する必要は全くなく、新契約を提示するのは当然。
彼のおかげでいくつの勝ち点を拾って来たことか…。
後はBenayoun様が今後も変わらないであろう役割に納得するかどうかですよネ。

野球のようにセットアッパーやクローザーの地位が確立されていればもう少し話は簡単になるのかも知れないなぁと思ってみたり…(苦笑)

最後まで戦う

まずはKuytのコメント。
======================================

僕たちは最後まで戦ってManchester Unitedにプレッシャーを掛け続けますよ。
火曜日の試合でArsenalを倒せなかったことは残念でした。あれほど多くのミスが無ければ我々は本当に良いプレーをしていましたからネ。ですがこういったことが起こることがあるんです。

僕たちは今、自分たちの目の前にあることに目を移さなければなりません。試合に勝つつもりですし、できればUnitedがポイントを落としてくれると良いですネ。
僕は不思議なことが起こるのを見たことがあります。まだ僕たちはやれますよ。



(得点数が現在リーグトップであることについて)
得点数が最も多いことは一番重要なことではありませんよ。僕たちはリーグ優勝をしたいんですからネ。
結果として僕たちは2位にいるだけですから、僕たちにできるのは残り4試合を勝って結果を待つことだけです。

チームとして自分の持つもの全てを捧げなければなりません。僕たちは素晴らしいチームですし、最後まで戦ってシーズン最終日が来た時にどうなっているかを見ますよ。


タイトル争いを面白くするために、Unitedには改めて失敗してもらわなければなりません。ですが僕たちは状況を見守らなければなりませんネ。諦めませんよ。


2ゴール決めたことは良かったのですが、ポジティブなことは我々が前進を続けて3ポイントを獲得したことです。
僕たちはあまり良いプレーができませんでしたが、結果を出したことが一番重要ですよ。

======================================

最後までタイトルを争いに加わり、プレッシャーが掛かる中で結果を残していく…こんな経験に勝るものはありませんよネ。
こういった経験が選手を一回り成長させ、チームを強くするんだと思います。
選手にはこのプレッシャーを肌で感じ、しっかり吸収してもらいたいですネ。

そして勝ち負けは別として「何が何でも勝ち点3を獲るんだ」という気迫のこもった試合を期待したいです。
最悪、体は動かなくてもイイです(爆)もがいている様が伝わって来れば。