Coates獲得

Sebastian Coatesの獲得が正式決定しました。

先日のCopa Americaで見て一目ぼれ。
高さがあって、足元が上手くて、速さがあって、メンタルが強くて、顔が良くて(笑)
そして20歳の若さですから将来性も十分。

まぁちょっと色眼鏡をかけて見ている感もありますが、Copa Americaではそう思わせるだけのインパクトを残してくれたと思います。

是非Liverpoolに欲しいと思っていましたが、それが現実となってとても嬉しいですネ。
本人がLiverpoolに到着してから時間が経ちましたが、ワークパーミット待ちであったことに加え、移籍金の支払など細部の詰めがすんなり行かなかったなんて話もありました。

 

今回の獲得にあたっては、噂によるとAtletico Madridを含む2つのクラブがLiverpool以上のオファーを出していたそうです。
ですがCoates自身がLiverpoolを希望し、それをNacionalが了承したとのこと。
それがまた嬉しいですネ。

で、彼の決断に間違いなく大きな影響を与えたであろうSuarezとの会話。
Suarezだってまだ来て半年なんですが、よくぞ口説き落としてくれました。稀代のスコアラーというだけでなく最高のスカウターにもなれるかも知れませんネ(笑)

彼やLucasの助けを得て、チームにはすぐに溶け込めるんじゃないでしょうか？
後はパートナーを組む他のCBとの連係、意思疎通がどうかと言うところですが、英語は喋れないようですので語学も含めて経験を積ませていくしかありません。

いろいろな意味でスケールの大きい選手だと思いますので、そこもすんなりクリアしてくれるんじゃないかと期待しています。


Coatesのコメント。
==============================

LuisがLiverpoolのことをたくさん話してくれました。ですがファンのことは他のこと以上に話してくれましたネ。
彼らがクラブに対してどれほど情熱的か、どれほど支援してくれているかを話してくれました。

土曜日のBolton戦で、ファンが本当にチームを応援している姿を自分の目で確認しました。素晴らしかったですネ。

Luisはクラブの歴史や伝統についても話をしてくれました。今僕はとても幸せを感じていますし、このクラブの一員となることに興奮していますよ。偉大なクラブであったNacionalを離れ、また素晴らしい歴史を持つ偉大なクラブと契約をしたんですからネ。

同胞の人と一緒にこのようなビッグクラブに来ることは僕にとってとても大きなことです。Luisが僕が溶け込めるよう力を貸してくれることは分かっていますし、同じ文化や習慣を持つ彼がそばにいてくれることは僕の大きな力となってくれるでしょう。


選手としては常にあらゆる勝利を求めるものです。ですが僕の場合は徐々に手に入れて行かなければなりません。
一生懸命練習して、ピッチにたつために備えておかなければなりませんネ。
Liverpoolのシャツを着て出来るだけ多くのものを勝ち取りたいですし、それはリーグタイトルであり、僕たちが参加するカップ戦を指しています。高みを目指さなければなりませんネ。


(Bolton戦を観戦して)
まだ契約していなかったにも関わらず、ピッチに飛び出してプレーしたいと思っていましたよ。スタンドに座った瞬間からピッチに立ちたいと思いました。

プレーするチャンスを手に入れたら、僕が持つ能力のベストを見せなければならないということは分かります。ここの一員となれて本当に幸せです。
土曜日にスタジアムに着いた時、みんなからとても丁寧な扱いを受けました。これからそういった期待の全てに報いたいですネ。

==============================


Comolliのインタビュー。
==============================

─　Damien、まずは我々にとっての最新の契約のクオリティについて説明してもらえますか？

彼は右利きですがどちらのサイドでもプレー出来るセンターバックです。彼は素晴らしいフィジカル的な存在感がありますし、オフェンス時においてもディフェンス時においても空中戦に非常に強いです。1対1にもとても強く、自陣からボールをクリアするのもとても上手いです。
彼にはみんながLuis Suarezに見たウルグアイ人選手のメンタリティがあります。諦めることは決してありませんし、常に自分に厳しいです。そして地上戦でも空中戦でもチャレンジすることを恐れません。
彼はLiverpoolFCでプレーする時に求められるバックラインからのこのプレー能力も持っています。



─　今夏は多くのディフェンダーが噂になりましたが、Sebastianの名前はこの数週間にようやく話題になりました。彼はずっと追い駆けていた選手だったのでしょうか？

私やスカウティングスタッフはヴェネズエラで開催されたU20 Copa Americaの時から2年以上彼のことを追い駆けていました。それから彼は2009年にエジプトで開催されたU20 World Cupに出場しました。我々はNacionalでキャプテンを務めたそのシーズンの間、彼のことを注目し続け、今夏は我々の考えが正しいのかを確認するためだけにCopa Americaにスカウトを派遣しました。

事実、ディフェンスの選手と契約するためにSotoとDaniel Ayalaが席を空けてくれたのです。我々は彼を必要としていましたからネ。



─　今夏はLiverpoolの英国人選手との契約について多くの話題がありましたが、今回の移籍はあなたのワールドワイドなスカウティングネットワークを示したのではないでしょうか？

パスポートに注目するのではなく、クオリティに注目するのだと我々は常に言って来ました。そしてPremier Leagueで見つけたクオリティに我々はとても満足していました。ですがSebastianは間違いなく我々が必要としていた選手ですし、実際にLuisがここで素晴らしい力となってくれました。Copa Americaの前後で彼が多くのクラブと噂になっていて、多くの興味が注がれていたことは誰もが知っていると思います。ウルグアイ代表でのパフォーマン スは素晴らしかったですからネ。ですが何を話したのかは分かりませんが、Luisが彼とLiverpoolFCについて話をしてくれました。彼は間違いなくポジティブなことを話してくれて、それからSebastianはここに来ることを望んでくれたのです。Luisがここにいることが彼の決定の最たる事実 ですよ。



─　彼はCopa America優勝者であり、最優秀若手選手にも輝きました。彼の勝者のメンタリティについて話すことはありますか？

間違いなく彼が手にしているものですネ。
Copa Americaでは彼は最も若いディフェンダーの1人でした。最年少ということを除いても最も試合に出場した選手です。
彼は何の手助けもなくそれを完璧にこなしましたし、それは我々にとって彼がここに来る準備が出来ているという証拠になりました。Copa Americaは南米最大のステージでしたし、あれほどの若い選手にとって大会中に経験豊富な選手をベンチにおいたままでそれまでして来たようなプレーをすることは、その人間性や出来るレベルを表す強烈なサインとなりましたからネ。



─　彼のプレーはイングリッシュフットボールやPremier Leagueにどれほど合うと思いますか？

彼のクオリティはPremier Leagueに完璧に合いますよ。ここでは試合中何度もヘディングをしなければならないような、よりダイレクトプレーを好むチームと会うことが出来ますし、セットプレーやスローインで存在感を現す必要がありますからネ。彼は大柄な選手と対峙してプレー出来る能力も持っていますし、1対1を恐れずしっかり守る能力も持っています。
彼は完璧なパッケージだと我々は考えていますよ。わずか20歳ですから成長する時間もたくさんありますし、Martin、Jamie、Danielのそばでプレーすることは彼が素晴らしい成長を遂げる力となると確信しています。そしてトレーニングでSuarezやAndyと日々対峙することは彼にとって新たなチャレンジとなるでしょう。ですが我々は彼がチームやスカッドに対してに大きな貢献をしてくれることをすでに分かっていますよ。

夏の間私は、これからの6カ月間ないし1年間のための若い選手を獲得することは無いと何度も言いました。それは我々が彼に対して約束し、彼が我々に対して約束してくれた長期的な約束です。彼はこの2、3年でさらに優秀な選手になることを我々は分かっています。



─　Luis Suarezがそうであったように彼が早く溶け込めば、とても良いプレーをするのではないでしょうか？

人々は、我々が国際舞台で活躍した若い選手に相応しい金額を払ってきたと言いますが、我々は若いウルグアイ人選手が以前活躍してくれたという参考資料を持っていますし、そしてLuisが彼をしっかり馴染ませて、Premier Leagueで適応できるよう力となってくれることを分かっています。
我々は彼が良いプレーをしてくれることについて十分な保証を得ていると考えていますよ。

==============================