次期監督候補にいかが？

Benitezが年末に腎臓結石で緊急入院し、監督不在の間はSammyが指揮をとりました。
(といってもBenitezから電話でガンガン指示が飛んでいたようですが)
3試合采配して2勝1分。1分けの相手がArsenalだったワケですから申し分ない結果と言えるでしょう。

BenitezとSammyを見ていると、Sammyの方がより情熱的な感じがしますネ。
Benitezはチームが得点した時も「喜ぶことは自分の仕事じゃない」とでも言わんばかりに平静を装って(？)すぐさま選手たちに指示を送っていますからネ。
試合中に笑顔を見せることもほとんどありません。
一方のSammyは激しくはないものの、ある程度感情が見えるんですよネ。
どちらも良し悪しはあると思いますが、まぁ個人的には監督にも多少人間味を感じる方がいいかなぁと思いますネ。

選手からの人気も高そうですし、Benitezの次はこの人を監督にしてもいいんじゃないかなぁ…。

以下、Benitezのコメント。
----------
確かにSammyと他のコーチたちはとても一生懸命かつ上手く働いていましたから称賛に値しますよ。
時には一生懸命働くだけでは十分でないことがあります。彼らは両方のことをやっていたんですよ。
選手たちもとても良くやってくれました。スタッフは何をすべきか分かっていますし、選手たちも同じです。それはクラブとして我々が組織されていることを証明しているんですから、とてもポジティブなことですネ。

クリスマスを過ぎるまでの結果は非常に良かったです。
簡単では無かったArsenal戦を自宅で見ましたが、最終的に勝てなかったことは残念でした。選手たちのパフォーマンスは良かったですからネ。
それからスタンドで観戦したBolton戦とNewcastle戦は少し簡単でした。ハーフタイムに控え室へ行き、選手たちと話すことができましたからネ。
試合を直接コントロールすることができませんから、ベンチにいる時と同じようには行かないんですけどネ。

Preston戦でも私はベンチに戻ってはいないでしょうネ。病状は快方に向かっていますが、仕事を再開するためにその試合はSammyに任せることになると思います。
----------

Carra Awards 2008(後編)

まずは前回の続きです。
----------
─　一番わめいている人は誰ですか？
自分ですネ。

─　最高のトレーナーは？
たぶんStevieでしょう。彼はトレーニングで一番能力のある選手です。一生懸命にやっている選手は何人かいます。Alonsoも同じくトレーニングではとても良くやっています。

─　一番スキルのあるのは？
えぇと、チームにいる最も技術的に優れた3人の選手は恐らくTorresとAlonsoとGerrardです。3人はそれぞれ違う能力を持っていますから、1人を選ぶことはできませんよ。

─　一番変な髪型をしているのは誰ですか？
Fellainiの髪型はEvertonで最高でしょう？ですがLiverpoolでは誰でしょうネ？Dirkの髪型はイマイチですネ。彼は黄色いジェルを付けていますし、それをどこにでも付けて行くんですよ。

Carra Awards 2008(前編)

みなさん、明けましておめでとうございます。
こうしてブログを続けてこれたのもここを訪れてくれるみなさんのおかげです。
本年も頑張りますので、よろしくお願い致します。

年始一発目の今回は公式HPで発表された(？)「Carra Awards 2008」をご紹介します。本気か冗談かよく分からないCarragherの回答ぶりにヒヤヒヤさせられつつも結構笑えるところもあります。
ちょっと長い(ホントは訳しているヒマが取れない)ので2回に分けさせてもらいます。

では、はじめましょう。
----------
─　さぁJamie、あなたの年間最優秀選手は誰ですか？
2008年は数人の候補がいますよ。見せたインパクト、さらにこの夏Spain代表のためにしたことから、明らかにTorresはその1人になりますよ。あれは素晴らしい功績でしたネ。
ですが彼にとても近い選手は恐らく他に数人いますよ。明らかにStevie Gerrardは常にその近いところにいます。彼は多くのゴールを決めていますし、Torresとの連携も素晴らしいです。Mascheranoはここへ来てから良くやっていますし、Skrtelもそうですネ。

─　若い選手、21歳以下はどうですか？
Gary Ablettが素晴らしい仕事をしましたから、リザーブチームのことを見なければいけませんネ。彼らは昨シーズン、リーグ戦を優勝しました。彼らは多くの称賛が与えられなければいけません。DarbyとSpearingは改めて本当に良くやりました。Plessisはチームに入っていますしInsuaは本当に良くやっています。ですがたぶんNemethだと思いますネ。彼はリザーブリーグでたくさんの得点をあげています。

─　メンバーからミニサッカーチームを選ぶとしたら誰を選びますか？
ReinaにGerrardにTorresに…自分を選んでもいいんですか？

─　えぇ…
じゃあ、自分です。えぇと何人選びました？もう1人ですか？ミッドフィルダーが必要だなぁ、自分じゃダメですか？じゃあAlonsoにします。

Hyypiaのゴール

まずはHyypiaのコメント。
----------
僕たちはトレーニングと同じことをしているんです。シーズン開始時と同じやり方をしようとしているんですよ。
ですが自信は大きな要素となります。それに高い自信を持っていれば、それぞれがボールをもっと欲しがりますからいいプレーができますし、それをNewCastle戦で見せられたと思いますネ。
僕たちは2日前のBolton戦で良いパフォーマンスをして、いい結果をを手に入れましたし、そこから自分たちの形を見つけ出して、NewCastleとの試合に持ち込みました。

全体として、ハーフタイム寸前にやってはいけないゴールを許したこと以外は非常に良いパフォーマンスを見せていました。
ですがそれがフットボールなんです。それに彼らがゴールを奪い返したのは少し不当だったんじゃないでしょうか。僕たちは6、7ゴール上回れたわけですからネ。

大切なのはそれが自分たちに影響させないようにし、後半開始時の追加点で自分たちを正しい方向に向かわせたことです。

僕たちはリーグ戦の首位に立っていますから、高い自信を持っていますし、それが続くといいですネ。

自分がゴールを決めたことは良かったです。今シーズンのリーグ戦初ゴールでしたからネ。
僕が得点をしたらそれはボーナスですよ。だって僕の一番の仕事は(相手ゴールとは)逆のサイドで彼らを助けることですから。
前の試合で数回チャンスがありましたから、その1回を得点できて嬉しかったですネ。

Gerrardがああいう調子にある時はどうやって彼を止めれば良いのか分かりません。
チームとして本当に上手くプレーして、彼に十分なスペースを与えないようにしなければならないと思いますよ。それをやれば彼に大きなダメージを与えることができますからネ。
----------

最近なかなかいい形で点が取れていなかったので、Hyypiaにはついつい得点を期待してしまいます(笑)
セットプレーではまだまだ相手に脅威を与えられる選手ですからネ。これからも重要な場面での得点をお願いしたいと思います。

そしてGerrardは一時期のコンディション不良を抜けだしたのか、このところ絶好調ですよネ。
彼の調子がチームの出来に大きく影響するだけに、今回の事件は残念でした。

事件についてですが、殴られたのは店のDJだったそうです。前回エントリーで「そこに来た男性客」と書いてしまいました。申し訳ありません。
当のGerrardはすでに釈放され、1/23に出廷するとのことです。どういう結末になるかは全て判決を待つことになります。
それまでサッカーに集中できない日が続くと思いますし、今頃彼は悔やんでいることでしょうネ。

関連記事　：　キャプテン逮捕

キャプテン逮捕

NewCastle戦で2ゴールを挙げ、気分よく今年を終えるハズのGerrardが逮捕されたそうです(汗)

試合が終わった後、Southportのレストランで複数の知人と食事をしていたそうなんですが、そこに来た男性客に暴行し顔にケガをさせてしまったそうです。
この件で29日未明にGerrardを含めた6人が逮捕されたとのことで、いろいろ事実関係を調べられると思います…。

まさか直接関与していたとは思いたくありませんが、どんな理由があったにせよしっかりしてもらいたいものですネ。
「何やってんだよ」と言いたい気分です。