毎試合出場したい

まずはInsuaのコメント。
======================================

(U20南米選手権の)トーナメントは本当に残念でしたが、忘れることが大切ですネ。
トレーニングではハードワークをしていますし、僕やクラブのために常にベストを尽くそうとしています。

僕はChampions Leagueには出場できないんですからPremier Leagueでは毎試合出場したいと思っています。ですがLiverpoolのようなクラブでは常にポジション争いがあることは理解しています。僕は一生懸命にやり続けなければいけないだけですし、またチャンスが来ないかと期待しています。


(United戦、Villa戦について)
素晴らしい試合でしたが、まだ僕たちは耐えなければいけませんネ。
Unitedにより近づきましたし、Fulham戦で勝つことができれば少なくとも1日は彼らを抜くことが出来ますよネ。

僕たちにできることは次の試合に勝って、その結果僕たちの順位がどうなるかを見て、それから次の試合に向かうことだけです。
Liverpoolに来て2年半になりますが、ここ数週間は僕がここに来て以来最高の出来だったと思います。チームは本当に良い結果を手にしましたし、本当に素晴らしいフットボールをしましたからネ。
ですが僕たちは先を見なくてはなりませんし、Fulham戦で同じことをやらなければいけません。


アルゼンチン代表の結果については本当にがっかりしています。土曜日のMaradonaの代表監督としての初の公式戦は勝ったんですから。
何が起こったのか分かりませんが、6-1で負けるというここ数年で最悪な結果で終わったんですから、物凄くショックでしたよ。
ですがフットボールではどんな結末でもあり得ることですよ。

全てが決勝

契約を更新したGerrardが今の心境、そしてこれからの試合に賭ける意気込みをコメントしてくれています。
リーグ戦はもちろんのことChampions Leagueも勝ち取るとなれば、残り試合すべてに勝たなければなりません。

Champions League決勝まで含めると残り13試合。
Champions Leagueもそうですが、リーグ戦ではちょっと怖い存在のArsenalと、そして何故か今年も最終戦のHotspurも今シーズン苦しめられましたからネ。

簡単ではないですが、この全てに勝つことができれば本当に素晴らしいですネ。


以下、Gerrardのコメント。
======================================

契約に合意できて素晴らしい気分です。これは私が望んでいたことです。僕は残りの自分のキャリアをLiverpoolで全うしたいんです。
クラブが僕を求め続ける限りLiverpoolに残ると僕はずっと言って来ました。
僕はずっとファンでしたし、キャリアの終わりに振り返って僕がずっとLiverpoolと共にいたと言うことは素晴らしいでしょうネ。

一番優先されることは成功を収めることですし、愛するクラブで成功を目指したいです。一緒にもっと多くのトロフィーを勝ちとれれば、僕は本当に幸せですよ。

このニュースは僕の励みになりますし、残りの試合の助けとなるといいですネ。
僕たちにはビッグマッチがあります。それらは僕たちがタイトルレースに最後まで留まって、ローマまで進むために全ての試合に勝たなければならないカップ戦決勝のような試合ですよ。

======================================

Gerrard契約延長

Gerrardが2013年までの契約延長に合意したとのことです。

もう彼については何の心配もしていません。
ずっとLiverpoolにいてくれる選手です。

以下、Benitezのコメント。
======================================

クラブにとって素晴らしいニュースですネ。
Stevenはまた彼の責任を果たしてくれましたし、契約も合意するのが簡単なものでしたよ。我々がオプションを提示したら彼はすぐに納得してくれましたよ。
全く問題はありませんでした。彼は生涯ここに残りたがっています。

この契約は、我々がクラブとして前進しているんだという明確なメッセージを送っています。
さらに長きに渡ってStevenの能力を我々が手にできるということは、クラブやファンにとって大きな励みとなりますよ。

彼は間違いなく周りの選手に刺激を与える選手ですネ。
それに今もとても良いプレーをしていますが、彼のベストフォームは何年も先だと私は思っていますよ。

======================================

疑い晴れて

無事契約の延長が決まったBenitez。
当然のことですが、一時はクラブに不信感を抱いていたようですネ。

Benitezの言うように監督が決まらなければ、チーム作り(選手の補強)は決められないわけですから、シーズン終了近くまで引きずってはいけません。

今の成績を見ればBenitezを切るワケにはいきませんよネ。
それにサポーターに嫌われているオーナーが、サポーターから異常なまでに(汗)愛されている監督を切ったら生きてはいられません。
支持率アップのためにも人気ある人は残しておかなきゃ(爆)

本当にBenitezで良かったのかどうかは別として、これで来季に向けたチーム作りを進められますネ。


以下、Benitezのコメント。
======================================

自分の将来について考えていただろうというのは事実です。
クラブには分からないことがたくさんありましたが、これらのこと全てを冷静に考え、実際に我々が成長出来ると確信したら疑いが晴れましたよ。

契約が更新された今、それはさらに簡単なことですよ。
1度契約を交わせば将来について考え始めることができますよ。だからできる限り早く契約を更新することが大切なんです。

クラブに対する不明瞭だったことはもう昔のことです。
ですが、シーズン終了まで契約更新の決定を先延ばしにすることは誰にとっても良くないことですよ。
移籍市場でターゲットとしている選手を逃すことになったり、間違いなく他のチームより不利になりますからネ。

======================================

Voroninの気持ち

まずはVoroninのコメント。
======================================

Liverpoolに戻りたいですよ。5番手、6番手の選手としてではなく、ベンチに座っている選手としてでもなく、試合を観戦している選手としてでもなくネ。
きちんとしたオファーがいくつか来ていますし、代理人と話し合ってその中から決めようと思います。

公平なチャンスが与えられていたとは僕は思いません。
Robbie Keaneの移籍が無ければ、もっと僕の持っている能力を見せられたと思います。僕はハムストリングに3カ月間のケガを負っていましたからネ。

この手のケガは回復するのに時間が掛かりますし、改めて自分のことを証明することから始めなければならないんです。

======================================

今シーズンのプレシーズンマッチでLiverpoolで調子の良さを見せていましたから、今年は期待できそうだと思っていたんですが、ほどなくしてKeaneを獲得…。
押し出されるような形でローン移籍が決まってしまったんですよネ。
彼なりに相当手応えを掴んでいたと思いますから、ショックだったと思います。

でもネ…残念ながら復帰は無いと思うんです…。
戻ってきたところで結局は彼の望まないバックアッパーの役割しか無いと思うんです…。

Torresとの2トップにすれば、Mascherano、Alonso、Gerrardの最強CMFトリオが構成できなくなりますし、一時期任されていた右サイドも今やKuytという不動の選手がいますし。

ポジショニングが結構上手くて、良い選手なんですが…。