どちらも捨て難い

まずはAlonsoのコメント。
======================================

いろんなチームから僕を求めてくれる話が出るというのはいつだってポジティブな気持ちになります。誰も興味を持ってくれないよりも良いですからネ。
ですがそれ以上のことは言えませんよ。

僕は良いプレーを続けなくてはなりませんし、そういう話が出る時はいつでも次に起こることを決めることができます。
Real Madridへの移籍が不可能だとは思いませんが、Liverpoolに残ることも全く悲観することではありません。

Benitezとの関係は彼が他の選手と持っているようなプロフェッショナルなものです。
それが何事でも保つやり方だと思いますよ。

イングランドでは満足していますし、適応してきました。ですが僕はスペインのことが恋しいです。
移籍することもPremier Leagueに残ることもどちらも除外することができません。

僕はイングランドで幸せを感じていますし、最初は少しホームシックになりましたが、まだここにいます。
この状態は僕にとって普通のことなんです。実際に起こっていることが報道されていることとかけ離れていることを理解していますからネ。
だから僕はとても穏やかな気持ちになっています。

======================================

もう1度挑戦を…

まずはSkrtelのコメント。
======================================

彼はとても優れた選手ですし、間違いなく成功を収めるでしょうネ。ですから僕は彼が僕たちのメンバーになることを喜んでいますよ。

2、3日全く何もせずに過ごしたのはとても気分が良かったですネ。
今は朝ジムに通っていますが、慣れるのに時間が掛かります。でも心配しないで下さい。慣れるでしょう！

======================================

SkrtelにとってはAgger、CarragherとCBの座を争う勝負の年となるでしょう。

昨シーズンはAggerのケガなどによって巡ってきたチャンスとも言えますからネ。
まだまだ若い選手ですから、野心剥き出し＆強気でこれからどんどん成長してもらいたいです。

僕が推薦

まずはTorresのコメント。
======================================

イングランドのフットボールはとてもフィジカルですしハイテンポなプレーになりますから非常に難しいですネ。

僕たちはビッグチームに対してプレーできる素晴らしいチームを手にしていますし、競争力がありますよ。
ですがそういうチームに劣る相手に対してはあまり良くありませんネ。そこを改善しなければなりませんし、僕たちならできると思います。

僕たちはホームで確実にもっと強くなることができます。とても優秀な選手が何人かいますが、他にも必要だと思います。
LiverpoolがSilvaやMataやVillaのような人を連れて来てくれることを期待しますよ。
彼らはUnitedのCarlos TevezやPaul Scholesのような能力のある小柄な選手です。

彼らは頭の良い選手ですし、きっと違いを作り出すことができると思います。Yossi Benayounはこういう選手たちのようなプレーをしますし、そういった選手をさらに連れて来れば、あらゆる相手と対戦するためのオプションを手にすることができると思います。

フラストレーションは溜まりますが、フットボールで小規模なチームと対戦するのは難しいことですよ。僕たちにはそういった試合に勝てる能力のある選手が必要ですし、Liverpoolにはそういう選手を獲得してもらいたいですネ。。


Unitedと4ポイント差でフィニッシュしましたが、僕たちは成長しています。
シーズン毎に僕たちはさらにポイントを獲得しています。

僕たちは毎年もっとポイントを獲得してフィニッシュすることができると理解しています。
僕はBenitezに選手の推薦をしました。資金があると良いですネ。

======================================

なぜGlen Johnsonにしたのか

まずはBenitezのインタビュー。
======================================

─　どうしてGlen Johnsonをクラブに連れてこようと決めたのですか？

我々は能力のある選手を獲得しようと考えていました。それが1点目ですネ。
彼は英国人でもありますし、それはChampions Leagueの選手リストを考える上で重要なことなんです。
我々はチームを成長させることを考えていましたし、Johnsonはそれを可能にする非常に優秀な選手なのです。


─　彼は我々に何をもたらしてくれるでしょう？

彼はChelseaで重要な存在でしたし、昨年のPortsmouthでは彼は成長してさらに良くなりました。
彼は勝者です。彼との会話の中で私は印象づけられました。彼は成長を求めています。

Voroninは戻ってくるのか？

まずはVoroninのコメント。
======================================

ドイツでのシーズンは悪くなかったのですが、今はイングランドを征服するために戻ってきていますよ。

僕は新しい挑戦をするのが好きな人間です。自分自身や僕がBundesligaだけでたくさんゴールできる選手だと考えている人たちに、そうじゃないんだということを証明する時が来たんです。

Liverpoolは世界で最も強いクラブの1つです。Liverpoolのためにプレーすることは、どんなフットボーラーにとっても大変名誉なことです。

簡単には行かないことは分かっていますが、先発に入るために真剣勝負をする準備が整っていると感じています。

======================================