1月移籍は大変

まずはSkrtelのコメント。
----------
1月に移籍してきた時は比較的早くコンディションを整えることができましたが、あのシーズン真っ只中の状況では集中的にトレーニングする時間がありませんよネ。
ミッドウィークや週末のほとんど試合をしていましたので、トレーニングでは体力の回復やコンディション調整や次の試合に向けて集中すること以外に十分なことができませんでした。
ですが、この夏はよりチームに溶け込むことができていると感じています。

チームメイトと一緒にプレシーズンを過ごしたことは大きな手助けとなりました。私がいい状況でシーズンをスタートしたら、多分そういったことが大きな要因となっているのでしょうネ。
今はピッチ上ではみんなの仲間となったと言えますよ。


常に英語の勉強をしていますよ。みんなの話していることは理解していますが、ロッカールームではまだ話ができるほどのボキャブラリがありませんので黙っている方ですネ。
でも試合中は問題ありませんよ。Carragherの言っていることがもっと分かればいいんですけどネ。彼がガンガン言ってきた時は分かりますけど。

チームとは一体となっていると感じてますよ。試合ではみんな一緒にピッチに立ち、同じ目的に向かって戦っています。
Liverpoolで満足しています。このチームの一員になっていると実感しますよ。ここに来た時からとても成長しましたし、今シーズンの進行に合わせて成長し続けると思いますよ。
----------


1月移籍って改めて大変なんだなぁと思いました。Liverpoolはその時期、試合数が多いですしネェ。
特にSkrtelの場合は、Aggerの故障などもあり早くから起用されてましたので、じっくりとLiverpoolのスタイルに慣らす時間は無かったんでしょうネ。


そして英語はまだまだ完璧じゃないんですネ(笑)
試合中は何とかなるでしょうが、プライベートでは結構苦労しているのかも知れませんネー。
そういえば彼が笑ってるところってほとんど見たことが無いんですが、やっぱりそういう言葉の壁も影響してるんでしょうか？

英語の勉強をしてはいるそうですが、スカウス(Liverpool訛り)が身についてしまうんじゃないかと少し心配したりして(笑)
日本にもいましたネ。山形弁のアメリカ人、ダニエル・カールさんが。
もしかするとSkrtelもあんな風になってしまうのでは？(爆)