ファンのサポートが大事

まずはRieraのコメント。
======================================

この手の試合は開幕に向けた準備が全てだと思いますよ。
Espanyolにとって素晴らしい試合となりましたし、彼らは僕たちよりも良いプレーをしましたよ。

彼らは僕たちよりも約10日多くトレーニングしていましたし、それは目に見えて明らかだったと思います。
プレシーズンでは10日は大きいですよ。


僕たちの何人かは代表チームから帰って来て少し遅れてきましたし、10～12日のトレーニングしか積んでいません。
開幕までにもう少しトレーニングが必要ですが準備は整いますよ。

もちろん負けたわけですからガッカリしていますよ。
フレンドリーマッチであっても常に勝ちたいと思いますが、僕が言ったように初戦に向けた準備をすることが全てです。

僕はEspanyolで3年間素晴らしい時期を過ごしましたが、もちろんファンは自分たちのクラブに選手が留まる事を望んでいますし、選手が去ってしまえばガッカリするものです。
ですが今僕はLiverpoolでプレーしています。僕はとても幸せですしファンがサポートしてくれています。これは一番大切なことですよ。

======================================

ボールを持つたびに古巣Espanyolサポーターからのブーイングを浴びていたRiera。
せっかくの凱旋試合でしたが、少し可哀想でしたネ。
まぁサポーターとトラブったまま移籍したワケですから仕方無い。

だからこそ最後の言葉が出てくるのでしょうネ。