なぜGlen Johnsonにしたのか

まずはBenitezのインタビュー。
======================================

─　どうしてGlen Johnsonをクラブに連れてこようと決めたのですか？

我々は能力のある選手を獲得しようと考えていました。それが1点目ですネ。
彼は英国人でもありますし、それはChampions Leagueの選手リストを考える上で重要なことなんです。
我々はチームを成長させることを考えていましたし、Johnsonはそれを可能にする非常に優秀な選手なのです。


─　彼は我々に何をもたらしてくれるでしょう？

彼はChelseaで重要な存在でしたし、昨年のPortsmouthでは彼は成長してさらに良くなりました。
彼は勝者です。彼との会話の中で私は印象づけられました。彼は成長を求めています。

─　彼は金額に見合う価値がありますか？

我々は今夏の移籍市場が困難なものになることは理解していましたし、その中にはクレイジーなものもありました。Manchester CityやChelseaはその中にいますネ。彼らは(Johnsonに)オファーを出していました。
我々は素早く行動しなければなりませんでしたし、クラブは素早く行動しました。我々を選ぶかCityを選ぶかChelseaを選ぶかは彼次第でしたが、彼は我々を選んでくれましたネ。
彼はLiverpoolでプレーすることを求めていたということは、彼と会話をしている時からとてもハッキリしていました。


─　このことはArbeloaにとってどんなことを意味しますか？

Arbeloaは昨年良かったですネ。
問題は彼が契約を1年残しているということです。我々は彼に契約の延長を提示して話し合っているところです。
彼は我々の選手ですが、良いオファーが届けば検討しなければなりません。我々は2～3のクラブからの問い合わせを受けています。彼は残留したいと思っていますが、彼は競争が激しくなることを理解しています。


─　ファンはさらなる補強を期待して良いですか？

我々は新しい選手を獲得しようと活動していますが、今のチームには満足しています。
チームの進化を考えていましたし、Johnsonを得ることで進化しました。私が前に言ったように、誰も放出することなくもう1人の選手を獲得することが可能です。今は待たなければなりません。

======================================

Champions Leagueの新ルールである自国育成選手枠ということを考えれば、まだもう1、2人は英国人を獲得しなければならないと思います。

そしてこの夏のLiverpoolは昨年の反省を活かして素早い行動ができているようですネ。これは非常にポジティブなことだと思います。
良い夏を過ごして、次のシーズンに繋げてもらいたいですネ。